Hallo, Entschuldigung, Danke

Bonjour, Pardon, Merci

Wenn man nur die Farbe betrachtet, die das Licht ihm verleihtSi l'on ne prend que la couleur que la lumière lui donne
Wenn das Leben mich in Schwarz kleidet, dann verzeih ich ihmQuand la vie m'habille de noir, eh bien moi je lui pardonne
Ob wir hier oder woanders sind, wir sind nur MenschenQu'on soit d'ici ou d'ailleurs, nous ne sommes que des hommes
Geformt durch unsere Fehler, die nur die Liebe tröstetForgés par nos erreurs, que seul l'amour console

Hallo, Entschuldigung und tausend Dank dann (dann)Bonjour, pardon et mille mercis alors (alors)
Für all die Male, wo sie mich mit Gold bedeckt hatPour toutes les fois où elle m'a couvert d'or

Hallo, Entschuldigung, dankeBonjour, pardon, merci
Ein Vers fehlt in diesem Gedicht (in diesem Gedicht)Il manque un vers à ce poème (à ce poème)
Ein Wort, das uns vereintUn mot qui nous unit
Hallo, Entschuldigung, danke, ich liebe dichBonjour, pardon, merci, je t'aime

Wie lange wird dieser Lippenstiftabdruck bleiben?Combien de temps va-t-elle rester cette marque de rouge à lèvres?
Es gibt diese geschenkten Momente, die uns die Zeit nimmtIl y a de ces moments donnés que le temps nous enlève
Wir werden nie genug haben, uns wird immer etwas fehlenOn n'en aura jamais assez, on en manquera toujours
Wir haben nie zu viel gegeben oder zu viel Liebe empfangenOn n'a jamais trop donné ni trop reçu d'amour

Hallo, Entschuldigung und ja, ich liebe dich noch (ich liebe dich noch)Bonjour, pardon et oui je t'aime encore (je t'aime encore)
Von all den Gefühlen ist dieses das letzte und das stärksteDe tous les sentiments, ce dernier et le plus fort

Hallo, Entschuldigung, dankeBonjour, pardon, merci
Ein Vers fehlt in diesem Gedicht (ein Vers fehlt)Il manque un vers à ce poème (il manque un vers)
Ein Wort, das uns vereintUn mot qui nous unit
Hallo, Entschuldigung, danke, ich liebe dichBonjour, pardon, merci, je t'aime
Sieh mal, er lächelt uns anRegarde, il nous sourit
Das ganze Universum ruft unsL'univers entier nous appelle
Aus den Tiefen der GalaxienDu fond des galaxies
Hallo, Entschuldigung, danke, ich liebe dichBonjour, pardon, merci, je t'aime

Du kleidest dich in Rosa, schminkst dich, glitzerst mit tausend PaillettenTu te pares de rose, tu te fardes, tu te grimes de mille paillettes
Wie ein Soldat, der Wache hält gegen die Dämonen in seinem KopfComme un soldat monte la garde face aux démons dans sa tête
Und wenn du manchmal auch Angst hastEt si parfois toi aussi tu as peur
Nicht genug von innen zu strahlenDe ne pas assez briller de l'intérieur

Hallo, Entschuldigung, dankeBonjour, pardon, merci
Ein Vers fehlt in diesem Gedicht (ein Vers fehlt)Il manque un vers à ce poème (il manque un vers)
Ein Wort, das uns vereintUn mot qui nous unit
Hallo, Entschuldigung, danke, ich liebe dichBonjour, pardon, merci, je t'aime
Sieh mal, er lächelt uns an (lächelt)Regarde, il nous sourit (sourit)
Das ganze Universum ruft unsL'univers entier nous appelle
Aus den Tiefen der GalaxienDu fond des galaxies
Hallo, Entschuldigung, danke, ich liebe dichBonjour, pardon, merci, je t'aime

Ja, ich liebe dich (hallo, entschuldigung, danke)Oui, je t'aime (bonjour, pardon, merci)
(Hallo, entschuldigung, danke)(Bonjour, pardon, merci)
Ich liebe dich (hallo, entschuldigung, danke)Je t'aime (bonjour, pardon, merci)
(Hallo, entschuldigung)(Bonjour, pardon)
DankeMerci