Si Tu Crois Seulement

If You Only Believe

Quand le monde est triste et moroseWhen the world is sad and dreary
Comme dans un paradis bien solideLike in a heaven of solid ground
Quand le monde est froid et fatiguéWhen the world is cold and weary
L'amour peut tout changerLove can turn it around

Si tu crois seulementIf you only believe
Crois juste aux bénédictions de la vieJust believe in the blessings of life
Au bon, au juste, à l'équitable et au droitIn the good and the just and the fair and the right
Si tu crois seulementIf you only believe

Si tu crois seulementIf you only believe
Crois juste aux bénédictions de la vieJust believe in the blessings of life
Au pur, au sain, à la vérité et à la lumièreIn the pure and the sane and the truth and the light
À la puissance de l'amourIn the power of love

Si tu vis dans la peur du dangerIf you live in fear of danger
Tu peux mettre fin à tout çaYou can bring this to an end
Juste en commençant à aider un étrangerJust by starting helping out a stranger
Transforme-le en amiTurn him into a friend
Réjouis-toi et réconforte-moiRejoice and comfort me
Et nous fleurirons, il suffit de planter la graineAnd we'll flower, just implant the seed
Quand tu offres le cadeau de l'amour, tu apprendrasWhen you give the gift of love you'll learn
Que tu recevras de l'amour en retourThat you'll get love in return

Si tu crois seulementIf you only believe
Crois juste aux bénédictions de la vieJust believe in the blessings of life
Au bon, au juste, à l'équitable et au droitIn the good and the just and the fair and the right
À la puissance de l'amourIn the power of love

Si tu crois seulementIf you only believe
Crois juste aux bénédictions de la vieJust believe in the blessings of life
Au pur, au sain, à la vérité et à la lumièreIn the pure and the sane and the truth and the light
À la puissance de l'amourIn the power of love

Et si le véritable amour est ce que tu ressens vraimentAnd if true love is what you really feel
Tu peux effacer un monde de chagrinYou can erase a world of sorrow
Tu découvriras que l'amour que tu donnes vraimentYou will find the love that you really give
Peut créer un grand demainCan create a great tomorrow

Il y a un besoin maintenant d'une main tendueThere's a need now for a helping hand
Famille à famille, un à unFamily to family, one to one
Il est temps pour nous tous de comprendreTime for all of us to understand
Que le travail peut être faitThat the job can be done

Si tu crois seulementIf you only believe
Crois juste aux bénédictions de la vieJust believe in the blessings of life
Au bon, au juste, à l'équitable et au droitIn the good and the just and the fair and the right
Si tu crois seulementIf you only believe

Si tu crois seulementIf you only believe
Crois juste aux bénédictions de la vieJust believe in the blessings of life
Au pur, au sain, à la vérité et à la lumièreIn the pure and the sane and the truth and the light
À la puissance de l'amourIn the power of love

Si tu crois seulementIf you only believe
Crois juste aux bénédictions de la vieJust believe in the blessings of life
Au bon, au juste, à l'équitable et au droitIn the good and the just and the fair and the right
À la puissance de l'amourIn the power of love

Si tu crois seulementIf you only believe
Crois juste aux bénédictions de la vieJust believe in the blessings of life
Au pur, au sain, à la vérité et à la lumièreIn the pure and the sane and the truth and the light
À la puissance de l'amourIn the power of love