It's All Coming Back To Me Now / The Power Of Love (Quebec 2013)

Todo está volviendo a mí ahora / El poder del amor (Quebec 2013)

It's All Coming Back To Me Now / The Power Of Love (Quebec 2013)

Hubo noches en las que el viento era tan fríoThere were nights when the wind was so cold
Que mi cuerpo se congelaba en la camaThat my body froze in bed
Si solo lo escuchara justo afuera de la ventanaIf I just listened to it right outside the window

Hubo días en los que el Sol era tan cruelThere were days when the Sun was so cruel
Que todas las lágrimas se convertían en polvoThat all the tears turned to dust
Y supe que mis ojos se estaban secando para siempreAnd I just knew my eyes were drying up forever

Terminé de llorar en el instante en que te fuisteI finished crying in the instant that you left
Y no puedo recordar dónde, cuándo o cómoAnd I can't remember where or when or how
Y desterré cada recuerdo que tú y yo habíamos hechoAnd I banished every memory you and I had ever made

Pero cuando me tocas asíBut when you touch me like this
Y me abrazas de esa maneraAnd you hold me like that
Debo admitirI just have to admit
Que todo está volviendo a míThat it's all coming back to me
Cuando te toco asíWhen I touch you like this
Y te abrazo de esa maneraAnd I hold you like that
Es tan difícil de creer peroIt's so hard to believe but
Todo está volviendo a míIt's all coming back to me
(Todo está volviendo)(It's all coming back)
(Todo está volviendo a mí ahora)(It's all coming back to me now)

Hubo momentos de oroThere were moments of gold
Y destellos de luzAnd there were flashes of light
Hubo cosas que nunca volvería a hacerThere were things I'd never do again
Pero siempre parecían correctasBut then they'd always seemed right
Hubo noches de placer interminableThere were nights of endless pleasure
Era más de lo que cualquier ley permitiríaIt was more than any laws allow

Bebé, bebéBaby, baby

Si te beso asíIf I kiss you like this
Y si susurras de esa maneraAnd if you whisper like that
Se perdió hace mucho tiempoIt was lost long ago
Pero todo está volviendo a míBut it's all coming back to me
Si me quieres asíIf you want me like this
Y si me necesitas de esa maneraAnd if you need me like that
Estaba muerto hace mucho tiempoIt was dead long ago
Pero todo está volviendo a míBut it's all coming back to me
Es tan difícil resistirIt's so hard to resist
Y todo está volviendo a míAnd it's all coming back to me
Apenas puedo recordarI can barely recall
Pero todo está volviendo a mí ahoraBut it's all coming back to me now

Porque soy tu dama'Cause I'm your lady
Y tú eres mi hombreAnd you are my man
Siempre que me busquesWhenever you reach for me
Haré todo lo que puedaI'll do all that I can
Estamos yendo hacia algoWe're heading for something
A algún lugar donde nunca he estadoSomewhere I've never been
A veces tengo miedoSometimes I am frightened
Pero estoy lista para aprenderBut I'm ready to learn
El poder del amorOf the power of love

El sonido de tu corazón latiendoThe sound of your heart beating
De repente quedó claroMade it clear suddenly
La sensación de que no puedo seguirThe feeling that I can't go on
Está a años luz de distanciaIs light years away

Porque soy tu dama'Cause I'm your lady
Y tú eres mi hombreAnd you are my man
Siempre que me busquesWhenever you reach for me
Haré todo lo que puedaI'll do all that I can

Estamos yendo hacia algoWe're heading for something
A algún lugar donde nunca he estadoSomewhere I've never been
A veces tengo miedoSometimes I am frightened
Pero estoy lista para aprenderBut I'm ready to learn
El poder del amorOf the power of love