Le Miracle

Das Wunder

Le Miracle

Halte dein Glück fest, wenn es kommtSerre ton bonheur quand il vient
Hör auf die Flüstern und die langsamen ZeichnungenÉcoute les murmures et les lents dessins
Des roten und lila Flusses, der in uns fließtDu fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins
Seine Gefahren, seine SchluchtenSes dangers, ses ravins

Weine um das Licht, wenn es stirbtPleure la lumière quand elle meure
Dann schreie unter dem Mond, als wäre es nichtsPuis hurle sous la lune comme ça l’air de rien
Vor der riesigen Nacht und bis zum MorgenDevant la nuit immense et jusqu’au matin
Geh und berühre das FerneVa toucher le lointain

Über uns, drinnen und überallAu-dessus de nous, dedans et tout autour
Das Wunder ist überall, mein LiebsterLe miracle est partout mon amour
Wirst du es sehenSauras-tu le voir

Im Herzen unserer Herzen, jenseits der KonturenAu cœur de nos cœurs, au-delà des contours
Das Wunder ist überall, mein LiebsterLe miracle est partout mon amour
Es liegt an dir, es zu sehenC’est à toi de le voir

Zähme deinen Schmerz, wenn er strahltTerre ta douleur quand elle brille
Teile deine Wünsche, deine Spiele, deine WunderPartage tes envies, tes jeux, tes prodiges
Entlang deiner Wurzeln, diese Stimmen, die knisternLe long de tes racines ces voix qui grésillent
Geh und fordere deine Schwindelgefühle herausVa défier tes vertiges

Brenne deine Liebe, wenn sie brenntBrûle ton amour quand il brûle
Mach Feuer aus all dem Holz, das deine Arme habenFais feu de tout le bois dont tes bras disposent
Sei erstaunt bis in die tiefste ZelleÉtonne-toi du fond de ta moindre cellule
Vergiss niemals die RosenN’oublie jamais les roses

Über uns, drinnen und überallAu dessus de nous dedans et tout autour
Das Wunder ist überall, mein LiebsterLe miracle est partout mon amour
Wirst du es sehenSauras-tu le voir

Im Herzen unserer Herzen, jenseits der KonturenAu cœur de nos cœurs, au-delà des contours
Das Wunder ist in uns, mein LiebsterLe miracle est en nous mon amour
Es liegt an dir, es zu sehenC’est à toi de le voir

Im Herzen unserer Herzen und im Licht des MorgensAu cœur de nos cœurs et dans le point du jour
Das Wunder ist in uns, mein LiebsterLe miracle est en nous mon amour
Es liegt an dir, es zu sehenC’est à toi de le voir

Das Wunder ist in uns, mein LiebsterLe miracle est en nous mon amour

Über uns, drinnen und überallAu-dessus de nous, dedans et tout autour
Das Wunder ist überall, mein LiebsterLe miracle est partout mon amour
Wirst du es sehenSauras-tu le voir

Das Wunder ist in uns, mein LiebsterLe miracle est en nous mon amour

Larara...Larara...
Larara...Larara...
Darara...Darara...
Darara...Darara...
Darara...Darara...