Les Yeux Au Ciél

Con Los Ojos En El Cielo

Les Yeux Au Ciél

Nuestras miradas se cruzan, te veo sonreírNos regards se croisent, je te vois sourire
Pero tengo miedo de la distanciaMais j'ai peur de la distance
Intercambiamos palabras, te veo crecerOn échange ces phrases, je te vois grandir
Y pierdo confianzaEt je perds de la confiance

¿Cómo, cómo hacer para entenderte?Comment comment faire pour te comprendre
¿Cómo, cómo hacer para descifrarte?Comment comment faire pour te décoder
¿Qué debo aprenderQue faut-il apprendre pour
Para acercarnos?Que l'on se rapproche?
Tú que tienes el mundo entero en tu bolsilloToi qui a le monde entier dans ta poche

Oh, oh, oh, mi niño, dime para tiOh, oh, oh, mon enfant, dis moi pour toi
¿Cómo es lo esencial?A quoi ressemble l'essentiel
Oh, oh, oh, ¿cuándo fue la última vezOh, oh, oh, a quand remonte la dernière fois
Que juntos miramos al cielo?Qu'ensemble on a regardé le ciel

Oh, oh, oh, mi niño, dime para tiOh, oh, oh, mon enfant, dis moi pour toi
¿Cómo es lo esencial?A quoi ressemble l'essentiel
Oh, oh, oh, ¿cuándo fue la última vezOh, oh, oh, a quand remonte la dernière fois
Que juntos miramos al cielo?Qu'ensemble on a regardé le ciel

Tus ojos están fijos en todas esas pantallasTes yeux sont rivés sur tout ces écrans
En un mundo paraleloDans un monde parallèle
Ahora para hablarMaintenant pour se parler
Ya no encontramos tiempoOn n'trouve plus le temps
Y el amor es virtualEt l'amour est virtuel

¿Cómo, cómo hacer para entenderte?Comment comment faire pour te comprendre
¿Cómo, cómo hacer para descifrarte?Comment comment faire pour te décoder
¿Qué debo aprenderQue faut-il que j'apprenne
Para que nos acerquemos?Pour que l'on se rapproche?
Tú que tienes el mundo entero en tu bolsilloToi qui a le monde entier dans ta poche

Oh, oh, oh, mi niño, dime para tiOh, oh, oh, mon enfant, dis moi pour toi
¿Cómo es lo esencial?A quoi ressemble l'essentiel
Oh, oh, oh, ¿cuándo fue la última vezOh, oh, oh, a quand remonte la dernière fois
Que juntos miramos al cielo?Qu'ensemble on a regardé le ciel

Oh, oh, oh, mi niñoOh, oh, oh, mon enfant
¿Cómo es lo esencial?A quoi ressemble l'essentiel
Oh, oh, oh, mi niñoOh, oh, oh, mon enfant
Y si miráramos al cieloEt si on regardait le ciel

Oh, oh, oh, ¿cuándo fue la última vezOh, oh, oh, a quand remonte la dernière fois
Que juntos miramos al cieloQu'ensemble on a regardé le ciel