L'Ombre S'Enfuit

La Sombra Huye

L'Ombre S'Enfuit

La sombra huyeL’ombre s’enfuit
Adiós bello sueñoAdieu beau rêve
Donde los besos se ofrecían como floresOu les baisers s’offraient comme des fleurs
La noche fue breveLa nuit fut brève
Ay, ¿por qué debe terminarHélas pourquoi faut-il que s’achève
La canción de la felicidad?La chanson du bonheur
La sombra huyeL’ombre s’enfuit
Mi labio duda en susurrarMa lèvre hésite à murmurer
Después de dulces confesionesAprès de doux aveux
Palabras de despedidaDes mots d’adieu
El sol aparece demasiado rápidoLe soleil paraît trop vite
¿Debemos entonces separarnos?Faut-il donc que l’on se quitte
¿Qué me importa a mí el vuelo del tiempo?Que m’importe à moi l’envol du temps
Quisiera tanto retrasar el amanecerJe voudrais tant retarder l’aurore
Y amarte de nuevoEt t’aimer encore
Locamente, locamenteÉperdument, éperdument