Ma Faille

Mi culpa

Ma Faille

Deja que nuestras ráfagas de risa estallenQue nos éclats de rire en rafale
Para expulsar los problemas y el malPour chasser l'ennuie et le mal
Lejos del castigo de la moralLoin des châtiments des morales
Mientras tu corazón y el mío se emocionenTant que ton coeur et le mien s'emballent

Tus gestos, tus suspirosTes gestes, tes soupirs
Los leeréJe saurai les lire
Para finalmente encontrar las palabras, las palabrasPour enfin trouver les mots, les mots
¿Quién puede maldecirQui pourront maudire
Desterrar para siempreÀ jamais bannir
Las quimeras que se pegan a la pielLes chimères qui nous collent à la peau

Serás mi batallaTu seras ma bataille
Mi armadura, mi culpaMon armure, ma faille
Y haré montañas de ellosEt j'en ferai de montagnes
Para evitar que te noqueePour t'éviter les K.-O.
De un mundo en desordenD'un monde en pagaille

Oh, oh, oh, oh, ohOh oh oooooh
Mi armadura, mi culpaMon armure, ma faille
Y haré montañas de ellosEt j'en ferai de montagnes
Para evitar que te noqueePour t'éviter les K.-O.
De un mundo en desordenD'un monde en pagaille

Si a veces nuestras almas se rebelanSi parfois nos âmes se rebellent
Se perdieron como las sirenasSe perdent comme le gens de sirènes
El juego vale la pena la vela, ohLe jeu en vaut bien la chandelle, oh
Porque la vida nunca ha sido tan hermosaCar la vie n'a jamais été si belle

Lástima si la suerteTant pis si la chance
Danos la espaldaNous tourne le dos
Sonreiremos por falso, falsoOn sourira pour de faux, de faux
Para finalmente maldecirPour enfin maudire
Desterrar para siempreÀ jamais bannir
Estas quimeras que se pegan a la pielCes chimères qui nous collent à la peau

Serás mi batallaTu seras ma bataille
Mi armadura, mi culpaMon armure, ma faille
Y haré montañas de ellosEt j'en ferai de montagnes
Para evitar que te noqueePour t'éviter les K.-O.
De un mundo en desordenD'un monde en pagaille

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh
Mi armadura, mi culpaMon armure, ma faille
Y haré montañas de ellosEt j'en ferai de montagnes
Para evitar que te noqueePour t'éviter les K.-O.
De un mundo en desordenD'un monde en pagaille

Mi culpaMa Faille

Serás mi batallaTu seras ma bataille
Mi armadura, mi culpaMon armure, ma faille
Y haré montañas de ellosEt j'en ferai de montagnes
Para evitar que te noqueePour t'éviter les K.-O.
De un mundo en desordenD'un monde en pagaille

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh
(Mi armadura, mi culpa)(Mon armure, ma faille)
Mi armadura, mi culpaMon armure, ma faille
(Y haré montañas de ellos(Et j'en ferai de montagnes
Para evitar que te noqueePour t'éviter les K.-O.
De un mundo en desorden)D'un monde en pagaille)