Recovering

Récupération

Recovering

Je suis en train de me releverI am recovering
La foi d'un enfantThe faith of a child
Par une partie de mon cœurBy a part of my heart
J'étais imprudent et sauvageI was reckless and wild

Je suis en train de me releverI am recovering
L'espoir que j'ai perduThe hope that I lost
La partie de mon âmeThe part of my soul
Qui a payé le prixThat paid the cost

Petit à petit, jour après jourLittle by little, day by day
Un pas à la foisOne step at a time
Secoue le diable, ohShake off the devil, oh
Récupère ma tranquillité d'espritTake back my piece of mind

Je suis en train de me releverI am a recovering
Addict à l'anxiétéAnxiety addict
Un perfectionniste briséA broken perfectionist
Un peu erratiqueSomewhat erratic

Je suis en train de me releverI am a recovering
Un éternel regretteurA constant regretter
Je lui en veuxHold it against her
Au moins jusqu'à la fin des tempsAt least till forever

Petit à petit, jour après jourLittle by little, day by day
Un pas à la foisOne step at a time
Secoue le diable, ohShake off the devil, oh
Récupère ma tranquillité d'espritTake back my piece of mind

Prends-moiHold me
Alors que je m'effondre, bébéAs I fall apart, baby
Prends-moiHold me
Ici dans le noirHere in the dark
Parce que l'ancien moiCause the old me
Fuyait aussi loin que je pouvais de mon cœurRun just as far as I could from my heart
Eh bien, je retourne au débutWell, I'm going back to the start

Petit à petit, jour après jourLittle by little, day by day
Un pas à la foisOne step at a time
Secoue le diable, ohShake off the devil, oh
Récupère ma tranquillité d'espritTake back my piece of mind

Dis-lui que je l'aime, ouaisTell him I love him, yeah
Récupère ma tranquillité d'espritTake back my piece of mind