Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 614

That's What Friends Are For

Céline Dion

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

That's What Friends Are For

Never thought I'd feel this way
And as far as I'm concerned
I'm glad I got the chance to say
That I do believe I love you

And if, I should ever go away
Well then close your eyes and try
To feel the way we do today
And then if you can remember

Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for
For good times

(Paule, c'est vraiment la seule rockeuse romantique que je connaisse)

That's what friends are for

(Martin! Lui, c'est notre Don Juan! Oh, qui aime ça!)

And now there's so much more I see
And so by the way I thank you
Oh and then

For the times, when we're apart
Well then close your eyes and know
These words are coming from my heart
And then if you can remember

Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for

(Breen! Qui aurait dit qu'un jour que le rocker d'Offenbach chanterait avec la colombe!)

That's what friends are for
Keep smiling, keep shining

(Ghyslaine! Elle, je suis vraiment contente de lui faire partager ce que j'ai la chance de vivre... C'est normal: c'est ma soeur.)

That's what friends are for

(Pierre! Lui, on l'appelle le "premier du choeur". Il a travaillé trois ans à l'étranger, c'est le plus sage, le plus secret)

That's what friends are for

(Marc! Lui, c'est notre clown, il met autant d'énergie à jouer de la batterie qu'à chanter ou à me faire rire!)

That's what friends are for

(Ah! Mégo! C'est un grand musicien, c'est tout un comédien, mais c'est surtout le coeur et l'âme de mon orchestre... J'espère l'avoir près de moi tout au long de ma carrière)

Oh on me, for sure
On me, for sure

Eso es lo que son los amigos

Nunca pensé que me sentiría así
Y por lo que a mí respecta
Me alegra tener la oportunidad de decir
Que creo que te amo

Y si alguna vez me fuera
Bueno, entonces cierra los ojos e intenta
Sentir lo que sentimos hoy
Y luego, si puedes recordar

Sigue sonriendo, sigue brillando
Sabiendo que siempre puedes contar conmigo, seguro
Eso es lo que son los amigos
Para los buenos momentos

(Eso es lo que son los amigos)

Y ahora veo mucho más
Y así, de paso, te agradezco
Oh y luego

Por los momentos, cuando estamos separados
Bueno, entonces cierra los ojos y sabe
Que estas palabras vienen de mi corazón
Y luego, si puedes recordar

Sigue sonriendo, sigue brillando
Sabiendo que siempre puedes contar conmigo, seguro
Eso es lo que son los amigos

(Eso es lo que son los amigos)
Sigue sonriendo, sigue brillando

(Eso es lo que son los amigos)

(Eso es lo que son los amigos)

(Eso es lo que son los amigos)

(Eso es lo que son los amigos)

(Eso es lo que son los amigos)

(Eso es lo que son los amigos)

Oh en mí, seguro
En mí, seguro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Céline Dion y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección