The Hard Way

El Camino Difícil

The Hard Way

He estado, he estado, he estadoI’ve been, I’ve been, I’ve been
He estado tocando fuegos por el bien de sentirI’ve been touching fires for the sake of feeling
He estado persiguiendo, persiguiendoI’ve been chasing, chasing
Persiguiendo todos estos altos para que pudiera estrellar el techoChasing all these highs so I could crash the ceiling
He estado inquieto tentado de seguir a cada diabloI’ve been restless tempted to follow every devil way down
Lo tomé tan bajo y en ese momento parecía que no había salidaI took it so low and at the time it looked like no way out

Tenía que verI had to see
Trate de creerTry to believe
Escribo mi historia y así no es como su finalI write my story and this ain’t how its ending
Me dije a mí mismoSaid to myself
Me dije a mí mismoSaid to myself
Así no es como voy a caerThis ain’t how I’m gonna go down

Cuando el fondo golpeó mi almaWhen the bottom hit my soul
Tuve que escalar soloI had to climb up all alone
Cuando las noches cerraron mi esperanzaWhen the nights shut down my hope
Tuve que encontrar una luz para aguantarI had to find a light to hold
Tienes que romper un pocoYou gotta break just a little
Muere sólo un pocoDie just a little
Para cobrar vida de la manera correctaTo come alive in the right way
Y a veces para llegar a casaAnd sometimes to get home
Tienes que irteYou gotta go
El camino duro, el camino duroThe hard way, hard way

Girar, girar, girarTurning, turning, turning
Girando cada esquina porque mi corazón anhelabaTurning every corner cuz my heart was yearning
Por algo más de 4 am estropeado en la camaFor something more than 4 am messed up in bed
Oh, no echo de menos ese sentimientoOh I don’t miss that feeling
No veo una razón para perseguir el amor por un callejón sin salida ohI don’t see a reason chasing love down a dead end oh
Pero la verdad es que no lo sabría a menos que lo hicieraBut see the truth is, I wouldn’t know that unless I did

Tenía que verI had to see
Trate de creerTry to believe
Escribo mi historia y así no es como su finalI write my story and this ain’t how its ending
Me dije a mí mismoSaid to myself
Me dije a mí mismoSaid to myself
Así no es como voy a caerThis ain’t how I’m gonna go down

Cuando el fondo golpeó mi almaWhen the bottom hit my soul
Tuve que escalar soloI had to climb up all alone
Cuando las noches cerraron mi esperanzaWhen the nights shut down my hope
Tuve que encontrar una luz para aguantarI had to find a light to hold
Tienes que romper un pocoYou gotta break just a little
Muere sólo un pocoDie just a little
Para cobrar vida de la manera correctaTo come alive in the right way
Y a veces para llegar a casaAnd sometimes to get home
Tienes que irteYou gotta go
El camino difícilThe hard way

No sabría de qué estoy hechoI wouldn't know what I'm made of
Si tomé la salida fácil (tomé la salida fácil)If I took the easy way out (I took the easy way out)
Mientras me llevó llegar aquíAs long as it took me to get here
Los tiempos difíciles valían lo que encontré (encontré)The hard times were worth what I found (I found)
No sabría de qué estoy hecho (no lo sabría)I wouldn't know what I'm made of (I wouldn't know)
Si tomé la salida fácil (Tomé la salida fácil)If I took the easy way out (Took the easy way out)
Mientras me tomó llegar aquí (Para llegar aquí)As long as it took me to get here (To get here)
Los tiempos difíciles valían lo que encontréThe hard times were worth what I found

Cuando el fondo golpeó mi almaWhen the bottom hit my soul
Tuve que escalar soloI had to climb up all alone
Cuando las noches cerraron mi esperanzaWhen the nights shut down my hope
Tuve que encontrar una luz para aguantarI had to find a light to hold
Tienes que romper un pocoYou gotta break just a little
Muere sólo un pocoDie just a little
Para cobrar vida de la manera correctaTo come alive in the right way
Y a veces para llegar a casaAnd sometimes to get home
Tienes que irteYou gotta go
El camino difícilThe hard way