Traducción generada automáticamente
Water And a Flame
Céline Dion
Agua y una llama
Water And a Flame
Siete días han pasado tan rápido
Seven days has gone so fast
Realmente pensé que el dolor pasaría
I really thought the pain would pass
Ha pasado casi una hora
It's been nearly an hour
Desde que pensé en ti
Since I thought of you
Pero no contestas el teléfono
But your not answering the phone
Me conformaría con un tono ocupado
I'd settle for a busy tone
Al menos por eso sabría que estás bien
At least by that I'd know that you're okay
Un tipo como tú no debe irse
A guy like you ain't meant to go away
Oh, no
Oh, no
Ahora que te has ido, no hay nada más que yo quiera
Now you're gone, there's nothing else I want
Ahora que se acabó, no hay nada más que quiera
Now that it's over, there's nothing else I want
¿Qué he hecho, parece que me equivoqué?
What have I done, looks like I was wrong
¿Está todo realmente destinado a cambiar
Is everything really meant to change
Supongo que somos como el agua y la llama
I guess we're like water and a flame
Agua y una llama
Water and a flame
Estoy cansado de esta casa vacía
I'm tired of this empty house
Necesito un trago para sacarme de aquí
I need a drink to get me out
Un par más hasta que olvide tu nombre
A couple more til I forget your name
Vi a un chico que se parecía a ti
I saw a boy that looked like you
No sabía muy bien qué hacer
I didn't know quite what to do
Se necesitó un poder de voluntad para romper mi mirada
It took a power of will to break my stare
Me di cuenta de que lo que quería no estaba ahí
I realized what I wanted wasn't there
Ahora que te has ido, no hay nada más que yo quiera
Now you're gone, there's nothing else I want
Ahora que se acabó, no hay nada más que quiera
Now that it's over, there's nothing else I want
¿Qué he hecho, parece que me equivoqué?
What have I done, looks like I was wrong
¿Está todo realmente destinado a cambiar
Is everything really meant to change
Supongo que somos como el agua y la llama
I guess we're like water and a flame
Agua y una llama
Water and a flame
Pero no contestas el teléfono
But your not answering the phone
Me conformaría con un tono ocupado
I'd settle for a busy tone
Al menos que yo sabría que estás bien
At least that I'd know that you're okay
Una chica como tú no debe irse
A girl like you ain't meant to go away
Oh
Oh
Ahora te has ido
Now you're gone
No hay nada más que quiera
There's nothing else I want
Ahora que se acabó
Now that it's over
No hay nada más que quiera
There's nothing else I want
¿Qué he hecho?
What have I done
Parece que me equivoqué
Looks like I was wrong
¿Está todo realmente destinado a cambiar
Is everything really meant to change
Supongo que somos como el agua y la llama
I guess we're like water and a flame
Agua y una llama
Water and a flame
Y si me ves venir
And if you see me come
Mira hacia otro lado, mira hacia otro lado
Look away, look away
Y si tu mente es vanidosa
And if your mind is vain
Mira hacia otro lado, mira hacia otro lado
Look away, look away
Y si te preocupas por mí
And if you worry about me
Estoy bien, estoy bien... Sí, lo soy
I am ok, I am ok... Yes, I am
Ahora te has ido
Now you're gone
No hay nada más que quiera
There's nothing else I want
Ahora que se acabó
Now that it's over
No hay nada más que quiera
There's nothing else I want
¿Qué he hecho?
What have I done
Parece que me equivoqué
Looks like I was wrong
¿Está todo realmente destinado a cambiar
Is everything really meant to change
Supongo que somos como el agua y la llama
I guess we're like water and a flame
Agua y una llama
Water and a flame
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Céline Dion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: