Mãe do Povo Brasileiro

Madre del Pueblo Brasileño

Mãe do Povo Brasileiro

Nuestra Señora AparecidaNossa Senhora Parecida
Madre del pueblo brasileñoMãe do povo brasileiro
Bendice nuestra patriaAbençoa a nossa pátria
Libra a nuestra gente de la tribulaciónLivra nossa gente da tribulação
Y ruega a Dios por nuestra liberaciónE peça a Deus pela nossa libertação

Madre del pueblo brasileñoMãe do povo brasileiro
Ven en ayuda de esta genteVem em socorro dessa gente
Que se refugia en tu amorQue e refugia, no seu amor
Danos oración, fuerza y esperanzaNos dê oragem, força e esperança
Para no desanimarnosPara não desarnimarmos
En las pruebas que la vida nos traeNas provações que a vida ns traz

Nuestra Señora AparecidaNossa Senhora Parecida
Madre del pueblo brasileñoMãe do povo brasileiro
Bendice nuestra patriaAbençoa a nossa pátria
Libra a nuestra gente de la tribulaciónLivra nossa gente da tribulação
Y ruega a Dios por nuestra liberaciónE peça a Deus pela nossa libertação

Libra nuestra patria del orgullo y la ambiciónLivra nossa pátria do orgulho da ambição
Del hambre, la injusticia, la violencia que destruye al hermanoDa fome, da injustiça, da violência que destrói o irmão
Cambia nuestro corazón para buscar la santificaciónMuda nosso coração para buscarmos a santificação
Somos tus hijos y siempre serás nuestra Santa MadreSomos seus filhos e será sempre nossa Santa Mãe

Nuestra Señora AparecidaNossa Senhora Parecida
Madre del pueblo brasileñoMãe do povo brasileiro
Bendice nuestra patriaAbençoa a nossa pátria
Libra a nuestra gente de la tribulaciónLivra nossa gente da tribulação
Y ruega a Dios por nuestra liberaciónE peça a Deus pela nossa libertação

Madre del pueblo brasileñoMãe do povo brasileiro
Eres querida, eres amadaÉs querida és amada
Eres nuestra protectoraÉs nossa protetora
Ruega a Dios por nuestra naciónRogai a Deus pela nossa nação
Enséñanos a respetar la naturaleza de este BrasilEnsina-nos a respeitar a natureza desse Brasil
Bendice nuestras ciudades, nuestros bosques, ríos y sertonesAbençoa nossas cidades, nossas matas, rios e sertões

Nuestra Señora AparecidaNossa Senhora Parecida
Madre del pueblo brasileñoMãe do povo brasileiro
Bendice nuestra patriaAbençoa a nossa pátria
Libra a nuestra gente de la tribulaciónLivra nossa gente da tribulação
Y ruega a Dios por nuestra liberaciónE peça a Deus pela nossa libertação
Y ruega a Dios por nuestra liberaciónE peça a Deus pela nossa libertação