Uma Delirante Confusão Fabulística

Una Delirante Confusión Fabulística

Uma Delirante Confusão Fabulística

Voy a imaginar, jugarVou imaginar, brincar
De este sueño me despertéDeste sonho eu acordei
En la fantasía estoyNo faz-de-conta estou
De verde y blanco voyDe verde e branco eu vou
En la pasarela hoy Emilia va a burlarseNa passarela hoje Emília vai zoar

Tanta magia en el aireTanto encanto no ar
Trae el recuerdoTraz a lembrança
De una historia que me hace soñarDe uma história que me faz sonhar
Soñando cuento ahoraSonhando eu conto agora
Su historia, su caminarA sua história seu caminhar
En Dinamarca lejanaNa Dinamarca distante
Un niño, un talento giganteUm menino, um talento gigante
Andersen luchó tantoAndersen tanto lutou
Que el dulce destino lo consagróQue o doce destino o consagrou
¿Quién vio la ropa del emperador?Quem viu a roupa do imperador?

La luna se abrirá en cuentosLua vai se abrir em contos
Donde encuentro a mi amorOnde eu encontro o meu bem querer
El ruiseñor cantando me envuelve en la danzaRouxinol a cantar me envolve na dança
Me arrulla que hoy soy niñoMe embala que hoje eu sou criança

Y asíE assim
En este universo en cada versoNeste universo em cada verso
Veo de cercaEu vejo de perto
Un mundo de fascinaciónUm mundo de fascinação
De hadas, princesas, reinasDe fadas, princesas, rainhas
Soldado de plomo en mi corazónSoldado de chumbo no meu coração
El patito feo se convirtióO patinho feio se tornou
En un cisne alegre y volóUm cisne faceiro e voou
Vino del espacio, se posó en los brazosVeio do espaço, pousou nos braços
Del sitio encantado de amorDo sítio encantado de amor
Que Monteiro Lobato creóQue Monteiro Lobato criou