A Door, a Soul, I Want To See

Una Puerta, un Alma, Quiero Ver

A Door, a Soul, I Want To See

Las líneas no se cruzanAs linhas não se cruzam
Estoy solo, en otra direcciónEstou só, em outra direção
Mientras el horizonte me empuja hacia otros caminosEnquanto o horizonte me empurra outros caminhos
Que atenúan lo que es la fiebreQue atenuam o que é a febre

Cuando caen del cieloQuando vem a cair do céu
Gotas de nostalgia y dolorGotas de saudade e de dor
Que sangran la virginidadQue sangram a virgindade
De nuestro digno acreedorDo nosso digno credor

La hipocresía de la sociedad y de todos los que hablan sin saberA hipocrisia da sociedade e de todos que falam sem saber
Quema la cordura del envoltorioQueima a sanidade do invólucro
Trabajar, matar y morirTrabalhar, matar e morrer
Por los restos del sistemaPelos restos do sistema

Flores en primavera, no me importanFlores na primavera, não me importas
Lo que me importa es queO que me importas é que
De ti me gusta en todas las estacionesDe ti gosto em todas estações

No me importas, no me importas, no me importasNão me importas, não me importas, não me importas

No pretendo ser tu mártirNão pretendo ser seu mártir
En este sentimiento dudosoNesse sentimento duvidoso
A veces siento calorÀs vezes sinto calor
Pero siempre estoy sobrioMas sempre estou sóbrio

Espero lo que debe ser esperadoEspero o que deve ser esperado
No hay lo imprevisibleNão há o imprevisível
No hay nada que te intimideNão há o que te intimidas
Las manecillas se vuelven al revésOs ponteiros viram-se ao contrário
Las manecillas se vuelven al revésOs ponteiros viram-se ao contrário

Inseguridad, tal vez un intento de ocultarseInsegurança, talvez uma tentativa de se omitir
Y seguir ocultándose, y seguir intentandoE continuar omitindo-se, e continuar tentando
Nada presupone que la verdad es lo que vesNada pressupõe que a verdade é o que você vê
Pero no hay mentira que me involucreMas não há mentira que me envolve

A veces es difícil olvidar lo que no es verdad, eso no es verdadÀs vezes é difícil esquecer o que não é verdade, isso não é verdade

Pero aún asíMas mesmo assim