O Jogo da Vida

El Juego de la Vida

O Jogo da Vida

¿De qué tienes miedo?Do que você tem medo?
Sé que el tiempo es cortoEu sei que o tempo é curto
¿Miedo de ser la minoría?Medo de ser a minoria?
Y que está dentro de tiE que está dentro de você
¿El prejuicio que tanto criticas?O preconceito de que tanto critica?

No importa la raza, la religión, o el dinero que tienesNão importa a raça, a religião, ou o dinheiro que tens
Pues siempre te atrapa de la manoPois ele sempre te pega pela mão
Haciéndote decir cosas cuyo significado desconocesFazendo dizer coisas às quais não sabe o significado

Y aún así continúa empeñado en jugar malE ainda continua obstinando em fazer o jogo errado

Donde quien pierde eres túOnde quem perde é você

No sirve de nada huir, pues tu futuro está trazadoNão adianta fugir, pois o seu futuro está traçado
¿Estás de acuerdo con la moda?Você concorda com a moda
Queriendo ser lo que el otro esQuerendo ser o que o outro é
Tu futuro está trazadoO seu futuro está traçado

Tú que aún te obstinas en no verte del lado correctoVocê que ainda obstina em não ver a ti do lado certo
Tu futuro está trazadoO seu futuro está traçado

Tú que buscas alcohol y cocaína como escapeVocê que procura álcool e cocaína como fuga
Tu futuro está trazadoO seu futuro está traçado

Y no sirve de nada huirE não adianta fugir
Porque estás en el camino equivocadoPorque você está no caminho errado
El camino corto y fácil de la muerteO caminho curto e fácil da morte