Um Novo Começo

Un Nuevo Comienzo

Um Novo Começo

Un nuevo comienzoUm novo começo
La vida me trajo hasta aquíA vida me trouxe aqui
Todo es similarPra tudo é similar
No sé si es para míNão sei se é para mim
Pero ya no puedo volverMas não dá mais para voltar
Si estoy aquí, debe haber alguna razónSe estou aqui algum motivo há
Quizás si lo imaginoTalvez se eu imaginar
Nací en un dulce hogarNum doce lar nasci
Fui educada tan bienEducada fui tão bem
Casi todo lo logréQuase tudo consegui
Sin embargo, voy más alláNo entanto, vou além

Lo mejor de venir es poder ser nutrido con tu sabiduríaO melhor da vinda ainda é poder ser regada com o seu saber
Ya no lloro más, solo sé sonreír, soy capaz de ser felizNão choro mais, só sei sorrir, sou capaz ser feliz
El mayor bien que habita en mí ha eliminado todo el mal que alguna vez hiceO bem maior que habita e me jogou todo o mal que um dia eu fiz
No quiero más ilusionesIlusões não quero mais

Lo real prevaleceráO real vai prevalecer
Es necesario despertar para que mi sueño pueda vivir con tu poderÉ preciso acordar para meu sonho seu poder viver
Vive, aprendeViva, aprender
Vive y enseñaViva e ensinar
¿De qué sirve el saber si no se comparte?De que vale o saber sem compartilhar
Vive, perdonaViva, perdoar
Vivo para amarVivo a amar
El sentido de la vida es avivar los cambios que traeO sentido da vida é se avivar as mudanças que traz
Sé que mucho en la vida a veces puede lastimarSei que muito que há na vida às vezes pode machucar
Pero vencer nunca fue fácilMas vencer nunca foi fácil
Debo superar los doloresAs dores devo superar
Y solo quiero mostrar lo noble que puedo llegar a serE apenas quer mostrar quão nobre posso me tornar
Sin los caprichos que solo vienen a estorbarSem os mimos que só vem pra atrapalhar

Vive, aprendeViva, aprender
Vive y enseñaViva e ensinar
¿De qué sirve el saber si no se comparte?De que vale o saber sem compartilhar
Vive, perdonaViva, perdoar
Vive para amarViva o amar
El sentido de la vida es avivar los cambios que traeO sentido da vida é se avivar as mudanças que traz
Pero si es para empezar de nuevoMas se for pra recomeçar
Haría todo igualEu faria tudo igual
La vida está a mi ladoAo meu lado a vida está
Sigo así hasta el finalSigo assim até o final