A CANÇÃO

LA CANCIÓN

A CANÇÃO

Quiero una canción sencillaEu quero uma canção singela
De esas que nos gusta escucharDessas que a gente gosta de ouvir
Que nos muestre cómo la vida es bellaQue nos mostre como a vida é bela
Y que nunca debemos desistirE que não devemos jamais desistir

Quiero una canción que toqueEu quero uma canção que toque
Mi corazón y el tuyo, nuestro corazónO meu e o seu, o nosso coração
Para que podamos permanecer en pazPra que a gente permaneça em paz
En medio de toda esta gran confusiónEm meio a toda essa grande confusão

Quiero una canción ligeraEu quero uma canção ligeira
Como el aleteo de un colibríComo o bater das asas de um colibrí
Que lo hace flotar en el aireQue o faz flutuar no ar
Mientras besa la flor sin distraerseEnquanto beija a flor sem se distrair

Creo que todas las madresEu creio que todas as mães
Llevan en sí la esencia de esta canciónCarregam em si a essência dessa canção
Porque toda madre alegra nuestro díaPorque toda mãe alegra o nosso dia
Y hace latir feliz nuestro corazónE faz bater feliz o nosso coração

Quiero una canción directaEu quero uma canção direta
Que nos permita entenderQue permita que a gente possa entender
Que lo mejor de la vida es el ahoraQue o melhor da vida é o agora
Y que todo ya salió bien, solo debes creerE que tudo já deu certo, basta você crer

Quiero una canción que nos enseñeEu quero uma canção que nos ensine
Que todos somos hijos de un mismo DiosQue somos todos filhos de um mesmo Deus
Y que Él ama a todosE que Ele ama a todos
Incluso a aquellos que se dicen ateosAté mesmo aqueles que se dizem ateus

Quiero una canción hermosaEu quero uma canção bonita
Que revele la magia de un agricultorQue revele a magia de um agricultor
Que siembra su sudor en la tierraQue planta o seu suor na terra
Y cosecha para sí la paz y el amorE colhe para si a paz e o amor

Creo que todas las madresEu creio que todas as mães
Llevan en sí la esencia de esta canciónCarregam em si a essência dessa canção
Porque toda madre alegra nuestro díaPorque toda mãe alegra o nosso dia
Y hace latir feliz nuestro corazónE faz bater feliz o nosso coração