A SORRIR

A SONREÍR

A SORRIR

Soñé que estaba sonriendoSonhei que estava a sorrir
Contigo sentada a mi ladoCom você sentada ao meu lado
Miré bien a mi alrededorOlhei bem à minha volta
Y todo ya estaba preparadoE tudo já estava armado

Había una pantalla giganteHavia uma tela gigante
Y mucha gente estaba ahíE muita gente estava ali
Mis hermanos y muchos amigosMeus irmãos e muitos amigos
Esperaban para verEsperavam para assistir

Era la película de mi vidaEra o filme da minha vida
Que íbamos a ver allíQue íamos ali assistir
Estaba tan felizEu estava tão feliz
Como nunca me sentíComo nunca me senti

Atento a cada escenaAtento a cada cena
Vi a mi papá sonriendoVi o meu pai a sorrir
De los ojos cayeron lágrimasDos olhos caíram lágrimas
Que hice cuestión de sentirQue fiz questão de sentir

Una lágrima rodó por mi rostroUma lágrima rolou pelo rosto
Y en la boca su sabor sentíE na boca o seu gosto senti
De amargo se volvió dulceDe amargo então ficou doce
Y empecé a sonreírE eu comecei a sorrir

Todo se volvió más bonitoTudo ficou mais bonito
Cuando vi a mi mamá aparecerQuando vi minha mãe surgir
Ella estaba tan linda y felizEla estava tão linda e feliz
Tan feliz, me dormíQue feliz, adormeci

Desperté un poco asustadoAcordei um pouco assustado
En un estado de éxtasis mentalNum estado de êxtase mental
Sin saber si fue un sueñoSem saber se foi um sonho
O si todo allí era realOu se tudo ali era real