ASAS DO VENTO

ASAS DEL VIENTO

ASAS DO VENTO

En las alas del viento viajé en el tiempoNas asas do vento viajei no tempo
Cuando me di cuenta estaba en el futuroQuando me dei conta estava no futuro
Y aquí en el futuro recordé un mensajeE aqui no futuro lembrei de um recado
Que ahí en el pasado dejé en tu muroQue aí no passado deixei em seu muro

A nuestros niños son nuestra esperanzaÀs nossas crianças são nossa esperança
¡Cuida a los niños y de tu futuro!Cuidai das crianças e do vosso futuro!
¡Mensaje dejado en tu muro!Recado deixado em seu muro!
¡Mensaje dejado en tu muro!Recado deixado em seu muro!

En las alas del viento viajé en el tiempoNas asas do vento viajei no tempo
Estoy en un tiempo donde es tiempo de amarEstou em um tempo onde é tempo de amar
Sin embargo, en este tiempo casi nadie tiene tiempoPorém neste tempo quase ninguém tem tempo
La vida es rápida, nadie puede pararA vida é corrida, ninguém pode parar

Las personas se conectan de formas virtualesPessoas se conectam em modos virtuais
El contacto físico quedó atrásO contato físico ficou para trás
Casi no hay relaciones realesQuase não há relacionamentos reais
¡Se enamoran en redes sociales!Namoram em redes sociais!
¡Se enamoran en redes sociales!Namoram em redes sociais!

Ah, si pudiera en las alas del vientoAh, se eu pudesse nas asas do vento
Regresaría en el tiempo y olvidaría el futuroVoltaria no tempo e esqueceria o futuro
Mataría la nostalgia de mi infanciaMataria a saudade da minha infância
Y dejaría de nuevo un mensaje en tu muroE deixaria de novo um recado em seu muro

En las alas del viento viajé al futuroNas asas do vento viajei para o futuro
Y en este futuro vi grandes horroresE neste futuro eu vi grandes horrores
No existe cariño y el amor se viveNão existe carinho e o amor é vivido
¡En las pantallas de computadoras!Nas telas de computadores!
¡En las pantallas de computadoras!Nas telas de computadores!