TEMPO DE AMAR

TIEMPO DE AMAR

TEMPO DE AMAR

Cómo puedo ser felizComo eu posso ser feliz
Si la injusticia me consume?Se a injustiça me consome?
Cómo puedo ser felizComo eu posso ser feliz
Si mi hermano siente hambre?Se o meu irmão sente fome?

Es el dinero moviendo el mundoÉ o dinheiro movendo o mundo
Y la gente estancada en el mismo lugarE a gente parado no mesmo lugar
Detente y piensa por un segundoPare e pense por um segundo
¿Hacia dónde vamos a llegar?Aonde é que a gente vai parar?

Mientras algunos roban miles de millonesEnquanto alguns roubam bilhões
Y otros pocos ostentanE outros poucos ostentam
Falta el pan en la casa de millonesFalta o pão na casa de milhões
Y otros tantos no se sostienenE outros tantos não se sustentam

Es el dinero moviendo el mundoÉ o dinheiro movendo o mundo
Y la gente estancada en el mismo lugarE a gente parado no mesmo lugar
Detente y piensa por un segundoPare e pense por um segundo
Ha llegado el tiempo de amarÉ chegado o tempo de amar

Amar al prójimo, como a ti mismoAmar ao próximo, como a ti mesmo
Amar a los nobles, amar a los plebeyosAmar aos nobres, amar aos plebeus
Amar a Dios sobre todas las cosasAmar a Deus sobre todas as coisas
Y amar las cosas que vienen de DiosE, amar as coisas, que vêm de Deus