MEUS PAIS

MIS PADRES

MEUS PAIS

Cuando pienso en mis padresQuando penso em meus pais
Siento que la nostalgia dueleSinto a saudade doer
Pero, me siento capazPorém, sinto-me capaz
De al fin comprenderDe enfim compreender

Si hoy soy quien soySe hoje eu sou quem sou
Se lo debo a ustedesDevo isso a vocês
Que me enseñaron a vivirQue ensinaram-me a viver
Un día a la vezUm dia de cada vez

Zé Tomaz y doña CidaZé Tomaz e dona Cida
Mis primeros maestrosOs meus primeiros professores
Mis ejemplos de vidaOs meus exemplos de vida
Y, para siempre, mis amoresE, para sempre, meus amores

Cada uno hace lo que puedeCada um faz o que pode
Con lo que ha aprendidoCom aquilo que aprendeu
Y con ustedes aprendíE com vocês eu aprendi
Que podía ser más yoQue podia ser mais eu

Hoy vivo mi vidaHoje vivo minha vida
Con sus enseñanzasCom os seus ensinamentos
Y soy feliz día tras díaE sou feliz dia após dia
Viviendo cada momentoVivendo cada momento

Zé Tomaz y doña CidaZé Tomaz e dona Cida
Mis primeros maestrosOs meus primeiros professores
Mis ejemplos de vidaOs meus exemplos de vida
Y, para siempre, mis amoresE, para sempre, meus amores