CASTELOS DE AREIA

CASTILLOS DE ARENA

CASTELOS DE AREIA

Por más que el tiempo pasePor mais que o tempo passe
Nunca voy a entenderEu jamais vou entender
Por qué unos son tan felicesPorque uns são tão felizes
Y otros nacen para sufrir?E outros nascem para sofrer?

Si Dios es nuestro PadreSe Deus é o nosso Pai
¿Dónde está nuestra compasiónCadê a nossa compaixão
Cuando una lágrima caeQuando uma lágrima cai
De los ojos de un hermano?Dos olhos de um irmão?

¿Por qué somos tan egoístasPor que somos tão egoístas
Hasta el punto de solo decir que no?A ponto de só dizer não?
Cuando nos piden una ayudaQuando nos pedem uma ajuda
Hacemos como que no hay condiciónFingimos não ter condição

Y en la cima de nuestro egoísmoE no auge do nosso egoísmo
Construimos castillos de arenaConstruímos castelos de areia
Sabiendo que no somos felicesSabendo que não somos felizes
Con tanta tristeza ajenaCom tanta tristeza alheia

Mientras sigamos asíEnquanto agirmos assim
El mundo no podrá serO mundo não conseguirá ser
Ese que quiero para míAquele que eu quero para mim
Y que tanto soñé para tiE que tanto sonhei para você