O MEDO E A CORAGEM

EL MIEDO Y EL VALOR

O MEDO E A CORAGEM

No tengas miedo de tener miedoNão tenha medo de ter medo
El miedo es un mal necesarioO medo é um mal necessário
Pero ten valor para enfrentarloMas tenha coragem de enfrentá-lo
Porque el miedo no puede detenertePorque o medo não pode pará-lo

Tener valor es mirarnos al espejoTer coragem é olharmos no espelho
Y aceptar que no somos perfectosE aceitarmos que não somos perfeitos
Y que muchas veces deseamosE que muitas vezes desejamos
Lo que no tenemos derechoAquilo que não temos direito

Sabe que el miedo y el valorSaiba que o medo e a coragem
Van juntos en el mismo viajeSeguem juntos na mesma viagem
Conserva tu miedo y no dejesConserve o seu medo e não deixe
De alimentar tu valorDe alimentar a sua coragem