O PROFETA E O POETA

EL PROFETA Y EL POETA

O PROFETA E O POETA

El Profeta nacióO Profeta nasceu
Hace diez mil años atrásHá dez mil anos atrás
El Poeta escribióO Poeta escreveu
¡Vivo con mis padres!Eu moro com meus pais!

El Profeta es la lunaO Profeta é o luar
Mirando de atrás hacia adelanteOlhando de trás para frente
El Poeta es la luz solarO Poeta é a luz solar
Emitiendo fuerza siempreEmitindo força sempre

El Profeta ya ha superadoO Profeta já ultrapassou
La barrera del sonidoA barreira do som
Hizo lo que pudoFez o que pôde
A veces, fuera de tonoÀs vezes, fora do tom

El Poeta estuvo en el esquemaO Poeta esteve no esquema
Escuela, cine, club, televisiónEscola, cinema, clube, televisão
Y descubrió que muchos temoresE descobriu que muitos temores
Nacen del cansancio y la soledadNascem do cansaço e da solidão

El Profeta habló de la sombra sonoraO Profeta falou da sombra sonora
De un platillo voladorDe um disco voador
El Poeta, antes de las seis, quiso saberO Poeta, antes das seis, quis saber
¿Quién inventó el amor?Quem inventou o amor?

El Profeta se completaO Profeta se completa
Haciendo de poetaDando uma de poeta
Y el Poeta, entonces, se muestraE o Poeta, então, se mostra
En la figura de un profetaNa figura de um profeta