PALAVRAS

PALABRAS

PALAVRAS

Cuando una palabra malaQuando uma palavra ruim
Golpea en mi oídoBate em meu ouvido
Es como cuando un perro rabiosoÉ como quando um cão raivoso
Ladra enfurecidoLate enfurecido

Entra y corta como cuchilloEntra e corta feito faca
Dejándome heridoDeixando-me ferido
Asusta y atormenta lo que allíAssusta e assombra o que ali
Estaba adormecidoEstava adormecido

Las palabras tienen el poder de derribarmeAs palavras tem o poder de me derrubar

Palabras de odio, palabras malditasPalavras de ódio, palavras malditas
Palabras maliciosas que amargan la vidaPalavras maldosas que amargam a vida

Pero cuando una palabra buenaMas quando uma palavra boa
Viene sin distorsiónVem sem distorção
Es como cuando la luz se enciendeÉ como quando a luz se acende
En la oscuridadNa escuridão

Entra y juega como niñoEntra e brinca feito criança
En mi corazónNo meu coração
Despierta y anima el cuerpo allíAcorda e anima o corpo ali
Tirado en el sueloJogado no chão

Las palabras tienen el poder de levantarmeAs palavras tem o poder de me levantar

Palabras de amor, palabras benditasPalavras de amor, palavras benditas
Palabras bondadosas que endulzan la vidaPalavras bondosas que adoçam a vida