CELEBRANDO A BOA IDADE

CELEBRANDO LA BUENA EDAD

CELEBRANDO A BOA IDADE

Celebrando la buena edadCelebrando a boa idade
Voy a escribir un libroEu vou escrever um livro
Voy a hablar de lo que vivíVou falar do que eu vivi
Y de todo lo que aún vivoE de tudo que ainda vivo

Voy a hablar de mi amorVou falar do meu amor
Por mis grandes amigosPelos meus grandes amigos
Por toda mi familiaPor toda a minha família
Y por mis queridos hermanosE pelos meus irmãos queridos

También hablaré de las floresFalarei também das flores
Que perfuman mi jardínQue perfumam o meu jardim
De mis primeros profesoresDos meus primeiros professores
Que son todo para míQue são tudo para mim

Zé Tomaz y Doña CidaZé Tomaz e Dona Cida
Mis primeros profesoresMeu primeiros professores
Y, ¿cómo no hablar de Fabiana?E, como não falar de Fabiana
El mayor de mis amores?O maior dos meus amores?

Celebrando la buena edadCelebrando a boa idade
Voy a escribir POESÍASEu vou escrever POE51AS
Después de todo, cincuenta y un añosAfinal, cinquenta e um anos
No son cincuenta y un díasNão são cinquenta e um dias