QUANDO EU MORRER

CUANDO MUERA

QUANDO EU MORRER

Cuando yo mueraQuando eu morrer
No llores por míNão chores por mim
Solo procura sonreírProcure apenas sorrir
Porque al verte sonriendoPois, ao ver-te sorrindo
Podré partirConseguirei partir

Cuando yo mueraQuando eu morrer
No me hagas un santoNão me transforme em santo
Santo no soy y hoy séSanto eu não sou e hoje sei
Que sin querer ya hice llorarQue sem querer já fiz chorar
A la mujer que más améA mulher que eu mais amei

Cuando yo mueraQuando eu morrer
No quiero flores ni velasNão quero flores nem velas
Solo quiero buenos amigosQuero apenas bons amigos
En una misa bien sencillaNuma missa bem singela
Celebrada en la capillaCelebrada na capela

Cuando yo mueraQuando eu morrer
Por favor, no se olvidenPor favor, não se esqueçam
De donar todos mis órganosDe doar todos os meus órgãos
Para que Dios me permitaPara que Deus permita-me
Ayudar a quien lo necesitaAjudar quem necessita

Cuando yo mueraQuando eu morrer
Prometo que llevaré conmigoPrometo que levarei comigo
Todo el amor y todo el cariñoTodo o amor e todo o carinho
Que me dan la certezaQue dão-me a certeza
De que nunca estuve soloDe que nunca fui sozinho