Traducción generada automáticamente
O DESENHO
Célio Bomfim
O DESENHO
Num dia triste de chuva
Num velho caderno branco
Sem pretensão, rabisquei
E aconteceu o encanto
Um par de olhos pequenos
Surgiu-me sorrindo e assim
Notei, então, que havia
Te desenhado para mim
Na folha do caderno branco
O teu lindo rosto brotou
E, no meu rosto, um pranto
De felicidade rolou
Assim que a chuva parou
Correndo pra rua, eu saí
Mostrei, então, teu desenho
À primeira pessoa que vi
Contei que nunca na vida
Um desenho havia feito
A pessoa sorriu e me disse
-Ela é o teu par perfeito!
Agora posso afirmar
Que nessa vida terrena
Tu também vais encontrar
De fato, a tua alma gêmea
E, serão felizes, para sempre
Tal como a gente tem sido
Desde que nos reencontramos
Pra nós, o amor, tem sorrido
Agora, entendo que somos
Um só e não tem outro jeito
Te amo e tu me amas
E isso, pra mim, é perfeito!
EL DIBUJO
En un día triste de lluvia
En un viejo cuaderno blanco
Sin pretensiones, garabateé
Y sucedió el encanto
Un par de ojos pequeños
Se me aparecieron sonriendo y así
Me di cuenta, entonces, que te había dibujado para mí
En la hoja del cuaderno blanco
Tu hermoso rostro brotó
Y en mi rostro, una lágrima
De felicidad rodó
Tan pronto como la lluvia paró
Corriendo a la calle, salí
Mostré, entonces, tu dibujo
A la primera persona que vi
Conté que nunca en la vida
Había hecho un dibujo
La persona sonrió y me dijo
-¡Ella es tu pareja perfecta!
Ahora puedo afirmar
Que en esta vida terrenal
También encontrarás
De hecho, tu alma gemela
Y serán felices, para siempre
Así como nosotros hemos sido
Desde que nos reencontramos
Para nosotros, el amor ha sonreído
Ahora entiendo que somos
Uno solo y no hay otra manera
Te amo y tú me amas
Y eso, para mí, es perfecto!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Célio Bomfim y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: