RECONSTRUÇÃO

RECONSTRUCCIÓN

RECONSTRUÇÃO

¡Él era considerado un tipo tímido!Ele era tido como uma cara tímido!
Temía que este fuera su epitafioTemia que este fosse o seu epitáfio
No quería vivir un amor platónicoNão queria viver um amor platônico
Tenía que superar este obstáculo másTinha de vencer mais este obstáculo

Necesitaba ser extrovertido y cómicoCarecia ser extrovertido e cômico
Para que su día a día fuera espléndidoPara o seu dia a dia ser esplêndido
Tenía que ser un tipo más créduloTinha de ser um cara mais crédulo
Para merecer un amor auténticoPara merecer um amor autêntico

Dejar de ser ese tipo tímidoDeixar de ser aquele cara tímido
Convertirse entonces en un tipo intrépidoTornar-se então um cara intrépido
Abandonar lo que era ridículoAbandonar aquilo que era ridículo
Y reconstruir su forma cálidaE reconstruir o seu jeito cálido

Para ser feliz en su profundo serPara ser feliz no seu profundo âmago
Tenía que recibir una inyección de ánimoTinha de tomar uma injeção de ânimo
Para vivir así un amor auténticoPara viver assim um amor autêntico
Como si fuera un ser magnánimoComo se fosse um ser magnânimo

Como si fuera un ser magnánimoComo se fosse um ser magnânimo
Él vive ahora un amor auténticoEle vive agora um amor autêntico
Este amor fue una inyección de ánimoEste amor foi uma injeção de ânimo
Él está feliz en su profundo serEle está feliz no seu profundo âmago

Reconstruyó su forma cálidaReconstruiu o seu jeito cálido
Abandonó lo que era ridículoAbandonou aquilo que era ridículo
Se convirtió entonces en un tipo intrépidoTornou-se então um cara intrépido
Dejó de ser ese tipo tímidoDeixou de ser aquele cara tímido

Para merecer este amor auténticoPara merecer este amor autêntico
Él se volvió un tipo más créduloEle tornou-se um cara mais crédulo
Su día a día, hoy es espléndidoO seu dia a dia, hoje é esplêndido
Él es más extrovertido y cómicoEle é mais extrovertido e cômico

Finalmente superó este obstáculoEle venceu enfim mais este obstáculo
Ya no vive un amor platónicoNão vive mais um amor platônico
Sabe que este no será su epitafioSabe que este não será o seu epitáfio
¡Él era considerado un tipo tímido!Ele era tido como um cara tímido!