UM JARDIM ESPECIAL

UN JARDÍN ESPECIAL

UM JARDIM ESPECIAL

Esta noche, tuve un sueñoEssa noite, eu tive um sonho
Con un jardín en mi patioCom um jardim, no meu quintal
Con flores muy diferentesCom flores bem diferentes
Que lo hacían especialQue o tornava especial

Había una flor llamada cariñoTinha a flor chamada carinho
Que no tenía ni una espinaQue não tinha um só espinho
Y estaba la flor 'siga adelante'E tinha a flor siga em frente
Que me mostraba el caminoQue me mostrava o caminho

La flor llamada fe y corajeA flor chamada fé e coragem
Me decía que soy capazMe dizia que sou capaz
Y la flor llamada esperanzaE a flor chamada esperança
Me llenaba de amor y pazMe enchia de amor e paz

La flor de nombre sencillezA flor de nome simplicidade
Me dejó muy intrigadoMe deixou muito intrigado
En ella había tanta felicidadNela havia tanta felicidade
Que quedé alucinadoQue eu fiquei alucinado

En cambio, la flor con el nombre pasiónJá, a flor com o nome paixão
No me dejaba olvidarteNão me deixava você esquecer
Y mirar la flor llamada amorE olhar para a flor chamada amor
Era lo mismo que mirarteEra o mesmo que olhar para você

Me di cuenta de que cada florPercebi que cada flor
Desprendía un perfume irresistibleExalava um perfume irresistível
Mostrando que cuando se quiereMostrando que quando se quer
Todo se vuelve posibleTudo se torna possível

Deseé que tú soñarasDesejei que você sonhasse
El mismo sueño, de verdad puesO mesmo sonho, de verdade pois
¡Un sueño que se sueña juntosSonho que se sonha junto
Es una realidad!É realidade!