Amor em Segredo

Amor en Secreto

Amor em Segredo

Chica, tu cartitaMenina sua cartinha
Me dejó muy indecisoMe deixou muito indeciso
Antes de decidirAntes de me decidir
Necesito mucha precauciónMuito cuidado preciso

Dijiste que me amasVocê disse que me ama
Y sientes pasión por míE por mim sente paixão
Sabes de mi compromisoSabe do meu compromisso
Pero no importa con esoMas não importa com isso
Me ofreciste tu corazónMe ofertou o seu coração

Chica, nuestro amorMenina, o nosso amor
Tiene un destino atrozTem um destino atroz
Existe una gran diferenciaExiste uma diferença
Entre nosotros dosMuito grande entre nós

Soy un hombre mayorEu sou um homem de idade
Además de otras cosas másAlém de outras coisas mais
Tú eres casi una niñaVocê é quase criança
No conoces las circunstanciasNão sabe as circunstâncias
Que el tiempo siempre traeQue o tempo sempre traz

Para decir la verdadPra dizer mesmo a verdade
Te amo inmensamenteEu a amo imensamente
No sé cómo sucedeNão sei como acontece
Esto en la vida de la genteIsto na vida da gente

A cada hora y momentoToda hora e todo instante
Estás en mi menteVocê está em minha mente
En medio de este dilemaNo meio deste embaraço
Ya no sé qué hacerEu não sei mais o que faço
Lo digo sinceramenteFalo isto francamente

Aunque intente olvidarteNem que eu procure esquecer-te
No sirve de nada, no puedoNão adianta, eu não consigo
Dijiste que me amasVocê disse que me ama
Y que no soy tu amigoE que não sou seu amigo

Nuestro amor es prohibidoNosso amor é proibido
Amaremos en secretoAmaremos em segredo
Estando juntos contigoEstando junto contigo
Enfrento cualquier peligroEnfrento qualquer perigo
Chica, no tengo miedoMenina, eu não tenho medo