Vinte Anos Depois

Veinte Años Después

Vinte Anos Depois

Hace veinte años que dejé mi tierra natalFaz vinte anos que deixei minha querência
Y para volver a verla hoy regreso nuevamenteE pra revê-la hoje eu volto novamente
En realidad estoy bastante sorprendidoNa realidade estou bastante surpreso
Por encontrar tantas cosas diferentesPor encontrar tantas coisas diferentes

Solo Dios sabe la añoranza que sentíSó Deus quem sabe a saudade que senti
Todo este tiempo que estuve ausenteTodo este tempo que daqui estive ausente
Sufrí demasiado, ahora he vuelto de nuevoSofri demais, agora voltei de novo
Para reencontrarme con toda esta gente que no sale de mi mentePra rever todo este povo que não sai da minha mente

Estoy seguro de que muchos preguntaránTenho certeza que muitos vão perguntar
De dónde soy originarioDe que lugar em que eu sou procedente
Responderé que somos compatriotasVou responder que nós somos conterrâneos
Quizás incluso que somos parientesTalvez quem sabe que somos até parentes

Mis viejos padres y mis queridos hermanosMeus velhos pais e meus queridos irmãos
Todavía residen en esta ciudadNesta cidade ainda são residentes
Si hay rastros de tristeza en mi rostroSe há sintoma de tristeza em meu rosto
Son las marcas del desconsuelo que sufrí últimamenteSão as marcas do desgosto que sofri ultimamente

Una gran añoranza nuevamente es la que me traeGrande saudade novamente é que me traz
Añoranza de mis viejos padres que me obligó a regresarSaudade dos velhos pais me obrigou a voltar
Tierra querida que un día me vio nacerTerra querida que um dia me viu nascer
También me verá morir, porque aquí es mi lugarTambém me verá morrer, pois aqui é meu lugar