Cien Mil Cosas

Honderd Duizend Dingen

Cien Mil Cosas

Als je maar wist hoe graag ik wilSi tú supieras las ganas que tengo
Bij jou zijnDe estar contigo
Om je te vertellen, mijn treurige blijdschapPara decirte, mi triste alegría
Mijn verdriet, en mijn dromenMi pena, y mi ensueño

Om je honderdduizend dingen te vertellen die ik verborgen heb in mijn zielPara contarte cien mil cosas que llevo escondidas en el alma
Om je te zeggen dat ik lijd en geniet als ik aan jouw liefde denkPara decirte que sufro y que gozo pensando en tu amor

Als je maar wist hoezeer ik verlang naarSi tú supieras las ansias que tengo de
Als je maar wist hoezeer ik verlang om zachtjes met je te pratenSi tú supieras las ansias que tengo de hablarte muy quedo

Om je de immense blijdschap te vertellenPara decirte la inmensa alegría
Die ik voel als ik je zieQue siento al mirarte

Om je te vertellen, samenvatting van mijn levenPara decirte compendio de mi vida
Hoeveel ik van je houLo mucho que te quiero

Om je een eeuwige waarheid te vertellen, ook al geloof je het nietPara contarte una eterna verdad aunque tú no la creas