Total

Totaal

Total

Jij dacht dat je me kon vernederen, je riep het uitPretendiendo humillarme pregonaste
Dat je mijn passie had verachtEl haber desdeñado mi pasión
En terwijl je deed alsof je diep leedY fingiendo una honda pena imaginaste
Dacht je dat ik zou sterven van wanhoopQue moriría de desesperación

Totaal, als je me had gewildTotal, si me hubieras querido
Had ik je liefde allang vergetenYa me hubiera olvidado de tu querer

Je ziet, het was verloren tijdYa vez que fue tiempo perdido
Die jij hebt overwogenEl que tú has meditado
Om me nu te zeggen dat het niet kanPara ahora decirme que no puede ser

Denkend dat ik van je houden kanPensar que llegar a quererte
Is geloven dat de dood te vermijden isEs creer que la muerte se pudiera evitar

Totaal, als ik je kussen niet hebTotal, si no tengo tus besos
Sterf ik daar niet omNo me muero por eso
Ik ben al moe van al dat gekusYa yo estoy cansado de tanto besar

Denkend dat ik van je houden kanPensar que llegar a quererte
Is geloven dat de dood te vermijden isEs creer que la muerte se pudiera evitar

Totaal, als ik je kussen niet hebTotal, si no tengo tus besos
Sterf ik daar niet omNo me muero por eso
Ik ben al moe van al dat gekusYa yo estoy cansado de tanto besar

Ik heb geleefd zonder jou te kennen, ik kan zonder jou leven...!¡Viví sin conocerte, puedo vivir sin ti...!