Maria Passa À Frente

Maria, ouvre le chemin

Maria Passa À Frente

Maria, ouvre le cheminMaria, passa à frente
Maria, ouvre le chemin et trace des routes,Maria, passa à frente e vai abrindo caminhos,
Ouvre les portes de notre maison et de notre cœur.Vai abrindo as portas de nossa casa e coração.
Ô mère qui nous précède, nous suivons tes pas.Ó mãe indo à frente, nós seguimos teus passos.
Des pas fermes et confiants dans ton intercession.Passos firmes confiantes na tua intercessão.

Maria, ouvre le cheminMaria, passa à frente
Maria, ouvre le cheminMaria, passa à frente
Maria, ouvre le cheminMaria, passa à frente

Maria, ouvre le chemin, pour ce que nous ne pouvons résoudre.Maria, passa à frente, do que não podemos resolver.
Maria s'occupe de ce que nous ne pouvons pas gérer seuls.Maria cuida do que sozinhos não podemos cuidar.
Tu es puissante auprès de ton fils, notre seigneur.Tu és poderosa junto a teu filho nosso senhor.
Avec toi devant nous, rien ne nous manquera.Contigo à nossa frente nada vai nos faltar.

Maria, ouvre le cheminMaria, passa à frente
Maria, ouvre le cheminMaria, passa à frente
Maria, ouvre le cheminMaria, passa à frente

Maria, ouvre le chemin, apaisant les cœurs.Maria, passa à frente, acalmando os corações.
Tu fais disparaître la haine, les rancœurs, les blessures et les malédictions.Vai acabando com o ódio, rancores, mágoas e maldições.
Ouvre le chemin devant les difficultés, les tristesses et les tentations.Passa `frente das dificuldades, tristezas e tentações.
Libère tes enfants des péchés et des perdicions.Livra teus filhos dos pecados e das perdições.