A vizinha

La vecina

A vizinha

La vecina que tengo es muy buenaA vizinha que eu tenho é muito boa
Mientras la mía solo habla sin pararEnquanto a minha só vive falando atôa
Mi vecina tiene un gran corazónA minha vizinha tem um grande coração
Mientras la mía solo habla en vanoEnquanto a minha só sabe falar em vão
Solo habla mal de mí, parece una locuraSó fala mal de mim. Parece uma coisa louca
Tiene una lengua tan grande que no cabe en su bocaTem uma língua tão grande que não cabe em sua boca
Pero por otro lado, la mía cayó del cieloMas por outro lado a minha caiu do céu
Tiene la lengua pequeña y los labios sabor a mielTem a língua pequena e os lábios sabor de mel.
Ya no aguanto más esta situaciónJá não agüento mais essa situação
Cada día cuando llegoTodo dia quando eu chego
Ella ya está en la puertaJá está ela no portão.
Sospecho que ellaEstou desconfiado que ela
Quiere salir conmigoQuer e namorar.
Quien no tiene perro caza con gatoQuem não tem cão caça com gato
Con la vecina me quedaréCom a vizinha que eu vou ficar.