Traducción generada automáticamente
Nove de Dezembro
Célio Roberto
Nove de Dezembro
Esse é o país do carnaval, mais do que nunca do futebol, das olimpíadas, do cara, um país que agora empresta aos pobres. Ah, quem dera se tudo fossem flores mas, como silenciar milhões de aposentados que vêem seu dinheiro emprestado e em troca ganham de presente o fator previdenciário? Como explicar pra maioria esmagadora dos vestibulandos, egressos das escolas públicas, que sua sina será concorrer à cota pra negro, cota pra índio, falta inventar a cota pra deficiente intelectual pois, é esse ensino deficiente que o governo nos dá. Concorrer ao Enem pra garantir alguns pontinhos no Pró-Uni porquê, o que vocês terão que encarar meus amigos será uma faculdade particular pois, as Federais, haamm, as Federais serão pra quem pôde pagar uma escola particular pro filho se preparar!
Podem dizer que eu sou demagogo, falso moralista, o que quiser de mim,
Na verdade quando escrevia essa letra servia primeiro pra mim.
Sou um cidadão brasileiro, passível de erros, o humano é assim,
Só não aceito mais ser vira-latas, visto de fora um tupiniquim.
Não vi, não ouvi, não falei. Não posso ser acusado de um crime que não pratiquei.
Não vi, não ouvi, não falei. Amigo tenha cuidado, deixe pra justiça,
Pros homens da lei!
Tem dinheiro na cueca? Tem sim senhor!
Tem dinheiro na malinha? Tem sim senhor!
Tem dinheiro na pastinha? Tem sim senhor!
Tem dinheiro na "meinha"? Tem sim senhor!
E tem dinheiro no meu bolso? Tem não senhor!
E tem dinheiro no meu bolso? Tem não senhor!
Cadê o dinheiro do meu bolso? Não sei quem pegou!
Agora que estou tranqüilo, minha fome está zero acabou,
Meu celular está cheio de bônus eu deito na rede e ligo pro Senhor.
Pior que quem tá com o dinheiro é quem votou nele, o poder entregou,
Alguém disse e estou repetindo: "... o eleito é a cara do seu eleitor"!
Enquanto houver a "lei de Gérson", sendo Deus por todos, cada um por si,
Não aprender a exercer os direitos, cumprir com os deveres, redistribuir.
Não precisaria amar outros cantos dizer que ali é melhor que aqui,
Ainda podemos, se todos quiserem, uma grande nação fazer desse país!
Nueve de Diciembre
Este es el país del carnaval, más que nunca del fútbol, de las olimpiadas, del tipo, un país que ahora presta a los pobres. Ah, ojalá todo fuera color de rosa pero, ¿cómo callar a millones de jubilados que ven su dinero prestado y a cambio reciben de regalo el factor previsión? ¿Cómo explicar a la abrumadora mayoría de los aspirantes a la universidad, egresados de escuelas públicas, que su destino será competir por el cupo para negros, cupo para indígenas, falta inventar el cupo para discapacitados intelectuales porque, es esa educación deficiente que el gobierno nos da. Competir en el Enem para asegurar algunos puntitos en el ProUni porque, lo que ustedes tendrán que enfrentar mis amigos será una universidad privada ya que, las Federales, mmm, las Federales serán para aquellos que pudieron pagar una escuela privada para que su hijo se prepare!
Pueden decir que soy demagogo, falso moralista, lo que quieran de mí, en realidad cuando escribía esta letra servía primero para mí. Soy un ciudadano brasileño, sujeto a errores, el humano es así, solo no acepto más ser un perro faldero, visto desde afuera como un brasileño.
No vi, no oí, no hablé. No puedo ser acusado de un crimen que no cometí. No vi, no oí, no hablé. Amigo ten cuidado, déjalo para la justicia, para los hombres de ley!
¿Hay dinero en la calzoncillo? ¡Sí señor! ¿Hay dinero en la maletita? ¡Sí señor! ¿Hay dinero en la carpetita? ¡Sí señor! ¿Hay dinero en la 'mediecita'? ¡Sí señor! ¿Y hay dinero en mi bolsillo? ¡No señor! ¿Y hay dinero en mi bolsillo? ¡No señor! ¿Dónde está el dinero de mi bolsillo? ¡No sé quién lo tomó!
Ahora que estoy tranquilo, mi hambre está saciada, mi celular está lleno de bonos, me acuesto en la hamaca y llamo al Señor. Peor aún, quien tiene el dinero es quien votó por él, le entregó el poder, alguien dijo y estoy repitiendo: '... el elegido es el reflejo de su elector'!
Mientras exista la 'ley de Gérson', siendo Dios por todos, cada uno por sí mismo, no aprender a ejercer los derechos, cumplir con los deberes, redistribuir. No necesitaría amar otros lugares diciendo que allí es mejor que aquí, aún podemos, si todos quieren, hacer de este país una gran nación!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Célio Roberto y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: