Meu nome em suas mãos

Mi nombre en tus manos

Meu nome em suas mãos

Mi camino pongo en tus manos,Meu caminho ponho em suas mãos,
En ellas dejo estar mi oración.Nelas deixo estar a minha oração.
En estas santas manos están grabadosNestas santas mãos estão gravados
Mi nombre y el tuyo, oh mi querido hermanoMeu nome e o teu, ó meu querido irmão

Mi nombre está en las manos,Meu nome está nas mãos,
En las manos de mi Jesús;Nas mãos de meu jesus;
Fue allí en la cruz que él escribió.Foi ali na cruz ele escreveu.
Olvidarme no será posibleEsquecer-me não será possível
Tiene sobre las manos mi nombre en el cieloTem sobre as mãos meu nome lá no céu

Hay una señal en sus manos de luz,Há um sinal em suas mãos de luz,
Que en el mismo cielo nos recuerda la cruz.Que no próprio céu nos lembra a cruz.
Pero también está mi pobre nombreMas também está meu pobre nome
Escrito allí en las manos de mi JesúsEscrito ali nas mãos de meu jesus

Mi nombre está en las manos,Meu nome está nas mãos,
En las manos de mi Jesús;Nas mãos de meu jesus;
Fue allí en la cruz que él escribió.Foi ali na cruz ele escreveu.
Olvidarme no será posibleEsquecer-me não será possível
Tiene sobre las manos mi nombre en el cieloTem sobre as mãos meu nome lá no céu

Fue en la dura cruz que murió,Foi na dura cruz que morreu,
Que tales cicatrices recibió.Que tais cicatrizes recebeu.
Pero al ver las manos así sangrar,Mas ao ver as mãos assim sangrarem,
Yo vi también, mi nombreEu vi também, o meu nome

Mi nombre está en las manos,Meu nome está nas mãos,
En las manos de mi Jesús;Nas mãos de meu jesus;
Fue allí en la cruz que él escribió.Foi ali na cruz ele escreveu.
Olvidarme no será posibleEsquecer-me não será possível
Tiene sobre las manos mi nombre en el cieloTem sobre as mãos meu nome lá no céu