Cavalo Ventania

Caballo Ventarrón

Cavalo Ventania

Tengo mi caballo negroTenho o meu cavalo preto
Y mi capa gauchaE minha capa gaúcha
Voy trotando por el caminoVou troteando estrada afora
En el lomo del VentarrónNo lombo do Ventania

En la carga va mi lazoNa carga vai o meu laço
De cuero de una terneraDo couro de uma novilha
Soy una mestiza perezosaSou uma cabocla folgada
Hoy ya tengo familiaHoje já tenho família

Con mi perro atigradoCom meu cachorro bragado
Que corre a mi ladoQue vai correndo ao meu lado
Y cuando se cansaE quando ele se cansa
Hago una parada enseguidaFaço logo uma parada

Él es mi compañeroEle é meu companheiro
Me cuida en los caminosMe vigia nas estradas
Le doy agua a mi caballoDou água pro meu cavalo
En la laguna del caminoNa lagoa da estrada

Tengo dos peludos grandesTenho dois pelegos grandes
Que son pura lana de carneroQue é pura lã de carneiro
Con mi capa gauchaCom minha capa gaúcha
Me cubro todo el cuerpoMe cubro o corpo inteiro

Tengo un buey carreteroEu tenho um boi carreiro
Que compré con mi dineroQue comprei com meu dinheiro
Esta historia es muy largaEsta história é muito longa
Canto en todo BrasilCanto no Brasil inteiro

Con mi caballo negroCom o meu cavalo preto
Que se llama VentarrónQue se chama Ventania
Viajo todo el díaEu viajo o dia inteiro
No hay hora, no hay díaNão tem hora, não tem dia

Guardo en mi pechoEu escondo no meu peito
Un arriero pantaneroUm tropeiro pantaneiro
Dejo y llevo añoranzasDeixo e levo saudades
Donde hago un altoOnde faço um paradeiro
Dejo y llevo añoranzasDeixo e levo saudades
Donde hago un altoOnde faço um paradeiro