Mensageira da Felicidade

Mensajera de la Felicidad

Mensageira da Felicidade

No me preguntes de dónde vengoNão me pergunte de onde é que eu venho
No me preguntes a dónde voyNão me pergunte para onde vou
Soy una brisa, sin direcciónSou uma brisa, direção não tenho
Ave sin nido, así soy yoAve sem ninho, é assim que eu sou

Soy hoja seca cabalgando el vientoSou folha seca cavalgando o vento
Soy nube blanca en el espacio azulSou nuvem branca no espaço azul
Soy como agua siempre en movimientoSou igual água sempre em movimento
Hoy estoy en el norte, mañana en el surHoje estou no norte, amanhã no sul

Mi canto alegre cura la tristezaMeu canto alegre a tristeza cura
Donde estoy, la soledad no llegaOnde eu estou a solidão não vem
Quien tiene nostalgia, no es desventuraQuem tem saudade nada é desventura
Olvida la amargura y ven a cantar tambiénEsqueça a amargura e vem cantar também

No me preguntes de dónde vengoNão me pergunte de onde é que eu venho
No me preguntes a dónde voyNão me pergunte para onde vou
Soy una brisa, sin direcciónSou uma brisa, direção não tenho
Ave sin nido, así soy yoAve sem ninho, é assim que eu sou

Vivo cantando, esta es mi suerteVivo cantando esta é minha sina
Y no me ato a cualquier lugarE não me prendo em lugar qualquer
Soy un ave suelta en los camposSou uma ave solta nas campinas
Que vuela libre y va a donde quiereQue voa livre e vai pra onde quer

Siempre cantando de ciudad en ciudadSempre a cantar de cidade em cidade
Llevo la vida que soñé y quiseEu levo a vida que sonhei e quis
Soy mensajera de la felicidadSou mensageira da felicidade
Vivo en libertad y soy muy felizVivo em liberdade e sou muito feliz
Soy mensajera de la felicidadSou mensageira da felicidade
Vivo en libertad y soy muy felizVivo em liberdade e sou muito feliz