Você Precisa Lembrar

Debes Recordar

Você Precisa Lembrar

En mi mensaje va mi súplicaEm minha mensagem segue o meu apelo
A ti que andas en un carro del añoA você que anda em carro do ano
A ti que vives en una casa que es tuyaA você que mora em casa que é sua
Y no ves en la calle el sufrimiento humanoE não vê na rua o sofrimento humano

Da tu mano a tu hermano sin techoDê a sua mão ao seu irmão sem teto
Y tu cariño al huérfano sin hogarE o seu afeto ao órfão sem lar
Te olvidaste del hambre afueraVocê se esqueceu da fome lá fora
Ya es hora de que recuerdesJá está na hora de você lembrar

Tender la mano es participarEstender a mão é participar
Sé un eslabón y haz frenteSeja um elo e faça frente
No dejes que la cadena se rompaNão deixe a corrente se separar
Tender la mano es participarEstender a mão é participar
Sé un eslabón y haz frenteSeja um elo e faça frente
No dejes que la cadena se rompaNão deixe a corrente se separar

Tu armario cambia todos los díasO seu guarda-roupa muda todo dia
Tu alegría es contagiosaSua alegria é contagiante
No te falta nada, estás sanoNão lhe falta nada, você é sadio
Pero tu semejante muere de fríoMas morre de frio o seu semelhante

Saca de tu vida solo el excesoTire da sua vida somente o excesso
Para dar a quien lo necesitaPara dar a quem está sentindo falta
Dando un poco de lo que recibisteDando um pouquinho do que recebeu
Ante Dios tu moral es altaDiante de Deus sua moral é alta

Tender la mano es participarEstender a mão é participar
Sé un eslabón y haz frenteSeja um elo e faça frente
No dejes que la cadena se rompaNão deixe a corrente se separar
Tender la mano es participarEstender a mão é participar
Sé un eslabón y haz frenteSeja um elo e faça frente
No dejes que la cadena se rompaNão deixe a corrente se separar

Recibe a los enfermos sin orgulloReceba os doentes sem ser orgulhoso
Es maravilloso ser todos igualesÉ maravilhoso ser todos iguais
Da tu cariño a esos niñosDê o seu carinho àquelas criancinhas
Que son pobres y excepcionalesQue são pobrezinhas e excepcionais

Sabe reunir a las ovejas descarriadasSaibas reunir ovelhas desgarradas
Para ser llevadas por el camino correctoPra serem levadas ao caminho certo
Quien enseña a otros el camino al cieloQuem ensina aos outros a estrada do céu
Tendrá su camino siempre abiertoTerá para sempre seu caminho aberto

Tender la mano es participarEstender a mão é participar
Sé un eslabón y haz frenteSeja um elo e faça frente
No dejes que la cadena se rompaNão deixe a corrente se separar
Tender la mano es participarEstender a mão é participar
Sé un eslabón y haz frenteSeja um elo e faça frente
No dejes que la cadena se rompaNão deixe a corrente se separar