The Seven Sisters

Las Siete Hermanas

The Seven Sisters

“Mira las estrellas, hijo”, decía mi padre“Look up at the stars, son”, my father was saying
“Ahora pide un deseo y pasa tu vida esperando”“Now go wish upon one then spend your life waiting”

Las Luces del Norte podían escucharme susurrarThe Northern Lights could hear me whispering
¿Cazador Orión, estás escuchando?Hunter Orion are you listening?
Nueve anillos de Saturno circulan sin cesarNine rings of Saturn circle endlessly
Y aún sigo esperandoAnd I’m still waiting

Pongo mi esperanza en Las PléyadesI cast my hope upon The Pleiades
Las Siete Hermanas que vendrían por míThe Seven Sisters who would come for me
Caerían a la tierra para cumplir el sueño de un niñoThey’d fall to earth to grant a child’s dream
Pero aún sigo esperandoBut I’m still waiting

Solo en esta oscuridad hay un sueño que vale la pena salvarAlone in this darkness there’s a dream still worth saving
Me aferro a una promesa, y aún sigo esperandoI cling to a promise, and I am still waiting