Quando As Luzes Se Acendem

Cuando Se Encienden Las Luces

Quando As Luzes Se Acendem

Plumas y vientos en su cabello, la mujer que solo quiere vivirPlumas e ventos em seu cabelo, a mulher que só quer viver
Errante en su desatino, olvidando que ya fue feaVagamundo no seu destempo, esquecendo que já foi feia
Canta un blues, versos oscuros de sus amores que ya vivióCanta um blues, negros versos seus dos amores que já viveu
Hipnotiza en el escenario la voz de una frágil estrellaEnfeitiça no picadeiro a voz duma frágil estrela

Cuando se encienden las luces, la chica despierta y veQuando as luzes se acendem, a garota desperta e vê
Que fue solo un hermoso sueño, la audiencia ya la olvidóQue foi só um lindo sonho, a plateia já lhe esqueceu

Dentro de un hotel cualquiera, sobran tantas horasDentro de um hotel qualquer, sobram tantas horas
Tanto tiempo que da para mirarse en el espejoTanto tempo que dá pra olhar-se no espelho
Lento, deja que un cartel robe su historiaLento, deixa que um cartel roube sua história
Tan frágil, pensando en engañar sus miedosTanto frágil, pensando enganar os seus medos

Limpian mil pañuelos limpios su rostro entero, la mujer desaparecióLimpam mil lenços crus o seu rosto inteiro, a mulher desapareceu
Errante en su destierro, recuerdos de la adolescenciaViramundo no seu desterro, lembranças da adolescência
Solo brilla, tan inmersa en sus desamores que ya vivióSó se reluz, tão imersa em seus desamores que já viveu
Se embriaga en el escenario la voz de una frágil estrellaSe entorpece no picadeiro a voz de uma frágil estrela

Cuando se encienden las luces, la chica despierta y veQuando as luzes se acendem, a garota desperta e vê
Que fue solo un hermoso sueño, la audiencia ya la olvidóQue foi só um lindo sonho, a plateia já lhe esqueceu