The Reed

El Carrizo

The Reed

¿Qué ha pasado entre tú y yo?What's happened between you and me ?
¿Quién tiene la responsabilidad?Who's got (the) responsibility ?
Cuando yo era débil, tú me diste fuerzaWhen i was weak you gave me strength
Cuando estaba triste, me hiciste reírWhen i was sad you made me laugh
Me enseñaste valores e ideales,You learnt me values and ideals,
Cómo juzgar entre el bien y el malHow judge between good and evil
El capullo era demasiado grandeThe cocoon was to big
El carrizo se rompió y luegoThe reed broke up and then
La mariposa alzó el vueloThe butterfly took wing
Para comenzar su propia carreraTo begin its own run

Dije que nunca volveríaI said i will never come back
Por el dulce calor del pasadoFor the sweet warmth of the past
Aunque esté cansado de volarEven if i'm tired of flying
Veinticuatro rosas nunca muerenTwenty four roses never die

Me diste amigos, libros y díasYou gave me friends, books and days
Dijiste qué amar y qué odiarSaid what to love and what to hate
Marcaste el ritmo de mi destinoYou made the rhythm of my fate
Como un diario secretoLike a secret diary
Y nadie quedó para jugar conmigoAnd no-one left to play with me