Os Mandamentos do Broto

Los Mandamientos de la Chica

Os Mandamentos do Broto

Cualquier chica bonitaQualquer garota linda
Que florezcaA florescer
Debe encontrar en el amorPrecisa achar no amor
Su caminoO seu caminho
Pero para esoMas para isso
Debe conocerTem que conhecer
Los cuatro mandamientosOs quatro mandamentos
De la chiquilla!Do brotinho!

Si él es atrevidoSe ele for atrevido
Y te lleva al cineE no cinema levar
Aunque sea tu queridoMesmo sendo seu querido
No te dejes dominarNão se deixe dominar
Mamá no envía mensajesMamãe não manda recado
Directamente hablaDiretamente a falar
Un consejo bien pensado:Um conselho bem sacado:
Ten juicioTenha juízo
¡No beses!Não beijar!

Si el chico es delicadoSe o garoto é delicado
Y vive en tu corazónE mora no coração
En la oscuridadNo escuro
Sentado a tu ladoSentado ao lado
Durante toda la funciónDurante toda a sessão
Tiene derecho a un besoTem direito a uma casquinha
Y un poco de emociónE um pouquinho de emoção
Para no perder el rumboPara não perder a linha
¡Puede solo tomar tu mano!Pode só pegar na mão!

Piensa bienPense bem
Que el tiempo pasaQue o tempo passa
Lento, pero pasaráDevagar, mas vai passar
El sueño es como el humoO sonho é como a fumaça
Puede un día desvanecersePode um dia dissipar
Para un futuro con juicioPara um futuro com juízo
Y una vida regularE uma vida regular
No olvides que es necesarioNão se esqueça que é preciso
Estudiar, siempre estudiar!Estudar, sempre estudar!

La noche suavementeA noite suavemente
Como un susurro de vientoComo um sussurro de vento
Seguirás contentaVocê seguirá contente
Este dulce mandamientoEste doce mandamento
Pensando en tu chicoPensando no seu brotinho
Puedes encontrar en el sueñoPode no sono encontrar
A aquel que es tu cariñoAquele que é seu carinho
Y soñar, soñar, soñar!E sonhar, sonhar, sonhar!