Flamengo Rock

Rock Flamenco

Flamengo Rock

Hace muchoA muito
Que soñabaQue eu sonhava
Visitar EspañaVisitar a Espanha
Tierra del PasadorTerra do Pasador
Y de grandes torerosE de grandes toureiros

Pero hoy al llegarPorém hoje ao chegar
A la noble y ardiente EspañaA nobre e ardente Espanha
Ya no veo bailarJá não vejo dançar
Paso doble y boleroPasso doublo e o bolero
Solo se bailaSó se dança
El tal Rock FlamencoO tal Flamengo Rock
Solo se bailaSó se dança
El tal Rock FlamencoO tal Flamengo Rock

¡España!Espanha!
Has dejado de ladoTu deixaste de lado
El boleroO bolero
El FlamencoO Flamengo
Y ahoraE agora
BuscasTu procuras
Un ritmo ardienteUm ritmo ardente
Que excite y provoqueQue excite e provoque
¡Y solo bailas rock!E só danças o rock!

Desde que amaneceDesde o dia amanhecer
Hasta que anocheceAté a noite acontecer
En esas horas españolasNessas horas espanholas
No se escuchan castañuelasNão se escutam castanholas
Por las calles de SevillaPelas ruas de Sevilla
Ya no pasean más antillasNão passeiam mais antilhas
En Madrid y BarcelonaEm Madri e Barcelona
Solo se escucha rockSó dá rock
¡Sí, solo rock!Sim, só dá rock!

¡España!Espanha!
Los blue jeans y la chamarraO blue jeans e o blusão
Son los trajes usados ahoraSão os trajes usados agora
Ya no hay tradiciónNão há mais tradição
Ni guitarrasNem guitarras
Como antes habíaComo havia outrora
Y solo se baila el tal rockE só se dança o tal rock

Desde que amaneceDesde o dia amanhecer
Hasta que anocheceAté a noite acontecer
En esas horas españolasNessas horas espanholas
No se escuchan castañuelasNão se escutam castanholas
Por las calles de SevillaPelas ruas de Sevilla
Ya no pasean más antillasNão passeiam mais antilhas
En Madrid y BarcelonaEm Madri e Barcelona
Solo se escucha rockSó dá rock
¡Sí, solo rock!Sim, só dá rock!

Y ahora que me encuentroE agora que me encontro
En la soñada EspañaNa sonhada Espanha
Voy a bailar con alguienVou dançar com alguém
Este Rock FlamencoEste Flamengo Rock
Este Rock FlamencoEste Flamengo Rock
Este Rock FlamencoEste Flamengo Rock