Banho de Lua

Mondbad

Banho de Lua

Ich ging zum Strand, um mich zu bräunen, hab mich verbrannt, bin dunkler gewordenFui à praia me bronzear, me queimei, escureci
Mama hat geschimpft, kein SonnenlichtMamãe bronqueou, nada de Sol
Heute will ich nur das Licht des MondesHoje só quero a luz do luar

Ich nehme ein Mondbad, werde weiß wie der SchneeTomo um banho de Lua, fico branca como a neve
Wenn der Mond mein Freund ist, wagt es niemand, mich zu kritisierenSe o luar é meu amigo, censurar ninguém se atreve
Es ist so schön, mit dir zu träumen, oh! So reiner MondÉ tão bom sonhar contigo, oh! Luar tão cândido

Unter einem Mondbad, in einer Nacht voller PrachtSob um banho de Lua, numa noite de esplendor
Spüre ich die Kraft der Magie, der Magie der LiebeSinto a força da magia, da magia do amor
Es ist so schön, mit dir zu träumen, oh! So reiner MondÉ tão bom sonhar contigo, oh! Luar tão cândido

Ding, ding, ding, Strahl des Mondes, ding, ding, ding, kommt herabTim, tim, tim, raio de Lua, tim, tim, tim, baixando vem
Zur Welt, oh Mond, der reine Mond kommtAo mundo oh Lua, a cândida Lua vem
Ich nehme ein Mondbad, werde weiß wie der SchneeTomo um banho de Lua, fico branca como a neve
Wenn der Mond mein Freund ist, wagt es niemand, mich zu kritisierenSe o luar é meu amigo, censurar ninguém se atreve
Es ist so schön, mit dir zu träumen, oh! So reiner MondÉ tão bom sonhar contigo, oh! Luar tão cândido

Ding, ding, ding, Strahl des Mondes, ding, ding, ding, kommt herabTim, tim, tim, raio de Lua, tim, tim, tim, baixando vem
Zur Welt, oh Mond, der reine Mond kommtAo mundo oh Lua, a cândida Lua vem
Unter einem Mondbad, in einer Nacht voller PrachtSob um banho de Lua, numa noite de esplendor
Spüre ich die Kraft der Magie, der Magie der LiebeSinto a força da magia, da magia do amor
Es ist so schön, mit dir zu träumen, oh! So reiner MondÉ tão bom sonhar contigo, oh! Luar tão cândido