Estúpido Cupido

Stupid Cupid

Estúpido Cupido

Oh, Cupid, please leave me aloneOh, Cupido, vê se deixa em paz
(Oh-oh, Cupid) my heart that can no longer love(Oh-oh, Cupido) meu coração que já não pode amar
(Oh-oh, Cupid) I loved a long time ago(Oh-oh, Cupido) eu amei há muito tempo atrás
(Oh-oh, Cupid) I'm tired of so much sobbing(Oh-oh, Cupido) já cansei de tanto soluçar
(Oh-oh, Cupid) hey, hey, it's the end(Oh-oh, Cupido) hei, hei, é o fim
Oh-oh, Cupid, stay away from meOh-oh, Cupido, vá longe de mim
(Oh-oh, Cupid)(Oh-oh, Cupido)

I gave my heart to a handsome young manEu dei meu coração a um belo rapaz
(Oh-oh, Cupid) who promised to love me and make me happy(Oh-oh, Cupido) que prometeu me amar e me fazer feliz
(Oh-oh, Cupid) but, he deceived me(Oh-oh, Cupido) porém, ele me passou pra trás
(Oh-oh, Cupid) he refused my kiss, and didn’t want my love(Oh-oh, Cupido) meu beijo, recusou, e meu amor, não quis
(Oh-oh, Cupid) hey, hey, it's the end(Oh-oh, Cupido) hei, hei, é o fim
Oh-oh, Cupid, stay away from meOh-oh, Cupido, vá longe de mim
(Oh-oh, Cupid)(Oh-oh, Cupido)

Do not wound a heart tired of cryingNão fira um coração cansado de chorar
The arrow of love only brings anguish and pain (oh-oh, Cupid)A flecha do amor só traz a angústia e a dor (oh-oh, Cupido)

But, dear Cupid, my heartMas, seu Cupido, o meu coração
(Oh-oh, Cupid) doesn’t want to know about another passion(Oh-oh, Cupido) não quer saber de mais uma paixão
(Oh-oh, Cupid) please, just leave me alone(Oh-oh, Cupido) por favor, vê se me deixa em paz
(Oh-oh, Cupid) my poor heart can't take it anymore(Oh-oh, Cupido) meu pobre coração já não aguenta mais
(Oh-oh, Cupid) hey, hey, it's the end(Oh-oh, Cupido) hei, hei, é o fim
Oh-oh, Cupid, stay away from meOh-oh, Cupido, vá longe de mim

(Oh-oh, Cupid) but, dear Cupid, my heart(Oh-oh, Cupido) mas, seu Cupido, o meu coração
(Oh-oh, Cupid) doesn’t want to know about another passion(Oh-oh, Cupido) não quer saber de mais uma paixão
(Oh-oh, Cupid) please, just leave me alone(Oh-oh, Cupido) por favor, vê se me deixa em paz
(Oh-oh, Cupid) my poor heart can't take it anymore(Oh-oh, Cupido) meu pobre coração já não aguenta mais
(Oh-oh, Cupid) hey, hey, it's the end(Oh-oh, Cupido) hei, hei, é o fim
Oh-oh, Cupid, stay away from meOh-oh, Cupido, vá longe de mim

(Oh-oh, Cupid) hey, hey, it's the end(Oh-oh, Cupido) hei, hei, é o fim
Oh-oh, Cupid, stay away from meOh-oh, Cupido, vá longe de mim
(Oh-oh, Cupid)(Oh-oh, Cupido)
(Oh-oh, Cupid)(Oh-oh, Cupido)