Stomme Cupido

Estúpido Cupido

Oh, Cupido, laat me met rustOh, Cupido, vê se deixa em paz
(Oh-oh, Cupido) mijn hart kan niet meer van liefde(Oh-oh, Cupido) meu coração que já não pode amar
(Oh-oh, Cupido) ik heb lang geleden van iemand gehouden(Oh-oh, Cupido) eu amei há muito tempo atrás
(Oh-oh, Cupido) ik ben moe van al dat gehuil(Oh-oh, Cupido) já cansei de tanto soluçar
(Oh-oh, Cupido) hé, hé, het is voorbij(Oh-oh, Cupido) hei, hei, é o fim
Oh-oh, Cupido, ga weg van mijOh-oh, Cupido, vá longe de mim
(Oh-oh, Cupido)(Oh-oh, Cupido)

Ik gaf mijn hart aan een knappe jongenEu dei meu coração a um belo rapaz
(Oh-oh, Cupido) die beloofde me te lief te hebben en gelukkig te maken(Oh-oh, Cupido) que prometeu me amar e me fazer feliz
(Oh-oh, Cupido) maar hij heeft me in de steek gelaten(Oh-oh, Cupido) porém, ele me passou pra trás
(Oh-oh, Cupido) mijn kus weigerde hij, en mijn liefde wilde hij niet(Oh-oh, Cupido) meu beijo, recusou, e meu amor, não quis
(Oh-oh, Cupido) hé, hé, het is voorbij(Oh-oh, Cupido) hei, hei, é o fim
Oh-oh, Cupido, ga weg van mijOh-oh, Cupido, vá longe de mim
(Oh-oh, Cupido)(Oh-oh, Cupido)

Steek een hart dat moe is van het huilen nietNão fira um coração cansado de chorar
De pijl van de liefde brengt alleen maar angst en pijn (oh-oh, Cupido)A flecha do amor só traz a angústia e a dor (oh-oh, Cupido)

Maar, beste Cupido, mijn hartMas, seu Cupido, o meu coração
(Oh-oh, Cupido) wil geen nieuwe liefde meer(Oh-oh, Cupido) não quer saber de mais uma paixão
(Oh-oh, Cupido) alsjeblieft, laat me met rust(Oh-oh, Cupido) por favor, vê se me deixa em paz
(Oh-oh, Cupido) mijn arme hart kan niet meer(Oh-oh, Cupido) meu pobre coração já não aguenta mais
(Oh-oh, Cupido) hé, hé, het is voorbij(Oh-oh, Cupido) hei, hei, é o fim
Oh-oh, Cupido, ga weg van mijOh-oh, Cupido, vá longe de mim

(Oh-oh, Cupido) maar, beste Cupido, mijn hart(Oh-oh, Cupido) mas, seu Cupido, o meu coração
(Oh-oh, Cupido) wil geen nieuwe liefde meer(Oh-oh, Cupido) não quer saber de mais uma paixão
(Oh-oh, Cupido) alsjeblieft, laat me met rust(Oh-oh, Cupido) por favor, vê se me deixa em paz
(Oh-oh, Cupido) mijn arme hart kan niet meer(Oh-oh, Cupido) meu pobre coração já não aguenta mais
(Oh-oh, Cupido) hé, hé, het is voorbij(Oh-oh, Cupido) hei, hei, é o fim
Oh-oh, Cupido, ga weg van mijOh-oh, Cupido, vá longe de mim

(Oh-oh, Cupido) hé, hé, het is voorbij(Oh-oh, Cupido) hei, hei, é o fim
Oh-oh, Cupido, ga weg van mijOh-oh, Cupido, vá longe de mim
(Oh-oh, Cupido)(Oh-oh, Cupido)
(Oh-oh, Cupido)(Oh-oh, Cupido)