Mal-Me-Quer (Por Favor, No Comas las Margaritas)

Mal-Me-Quer (Please, Don't Eat The Daisies)

(Yo quise, yo quise saber)(Eu quis, eu quis saber)
(Yo quise saber, yo quise)(Eu quis saber, eu quis)

Yo quise, yo quise saberEu quis, eu quis saber
Si mi chiquito me quiereSe meu brotinho me quer
Y le pregunté a una flor si es mío su amor o de otro cualquieraE perguntei a uma flor se é meu seu amor ou de outra qualquer

(Yo quise, yo quise saber)(Eu quis, eu quis saber)
(Yo quise saber, yo quise)(Eu quis saber, eu quis)

Yo quise, yo quise saberEu quis, eu quis saber
Si mi chico tiene (tiene)Se meu garoto tem (tem)
Un nuevo amorUm novo amor
Él es algo travieso y quién sabeEle é meio maroto e quem sabe
Si un nuevo amor tieneSe um novo amor tem

Mal-me-quer (mal-me-quer)Mal-me-quer (mal-me-quer)
O él me quiere (me quiere)Ou ele me quer (me quer)
Esta flor va a contarEsta flor vai contar
La certeza (la certeza)A certeza (a certeza)
Quiero encontrarQuero encontrar
Por eso esta flor voy a despetalarPor isso essa flor vou despetalar

(Pero yo quise, yo quise saber)(Mas eu quis, eu quis saber)
(Yo quise saber si mi chiquito me quiere)(Eu quis saber se meu brotinho me quer)
Y le pregunté a una flor si es mío su amor o de otro cualquieraE perguntei a uma flor se é meu seu amor ou de outra qualquer
¡Ay, si mi chiquito me quiere!Ai, se meu brotinho me quer!

(¡Ta-rá, ta-rá, ta-rárá!)(Tá-rá, tá-rá, tá-rárá)

Mal-me-quer o él me quiereMal-me-quer ou ele me quer
Esta flor va a contarEssa flor vai contar
La certeza quiero encontrarA certeza quero encontrar
Por eso esta flor voy a despetalarPor isso essa flor vou despetalar

(¡Ta-rárá!)(Tá-rárá)

Yo quise, yo quise saber (yo quise)Eu quis, eu quis saber (eu quis)
Si mi chico tiene, tiene (yo quise)Se meu garoto tem, tem (eu quis)
Un nuevo amorUm novo amor
Él es algo travieso y quién sabeEle é meio maroto e quem sabe
Si un nuevo amor tieneSe um novo amor tem
Ahí, yo quise saber (yo quise saber)Aí, eu quis saber (eu quis saber)
Si mi chiquito me quiereSe meu brotinho me quer

(Yo quise, yo quise saber)(Eu quis, eu quis saber)
(Yo quise saber, yo quise saber)(Eu quis saber, eu quis saber)
(Yo quise saber)(Eu quis saber)
(Yo quise saber, yo quise saber)(Eu quis saber, eu quis saber)